1 00:01:42,696 --> 00:01:46,196 This story is fictional. Plot and technology in it they are an artistic expression. 2 00:01:50,098 --> 00:01:51,998 Exclusive Economic Zone, Sea Sector S-47 3 00:01:51,998 --> 00:01:55,298 Shenlan-3 Mining Platform 4 00:01:56,000 --> 00:01:58,750 The super typhoon made landfall at midnight 5 00:01:58,833 --> 00:02:00,208 and quickly weakened. 6 00:02:00,291 --> 00:02:03,125 Authorities have lifted the 1st degree emergency. 7 00:02:03,208 --> 00:02:04,375 The typhoon has passed. 8 00:02:04,458 --> 00:02:06,541 What it looks like with mining platforms? 9 00:02:06,625 --> 00:02:08,166 Survey completed. 10 00:02:08,250 --> 00:02:10,333 Wells 1, 2 and 3 are fine. 11 00:02:10,416 --> 00:02:12,791 The pipeline at wells 4 and 5 is damaged. 12 00:02:13,416 --> 00:02:15,041 We sent people to check it out. 13 00:02:26,208 --> 00:02:27,500 what is it 14 00:02:28,625 --> 00:02:30,000 It looks like an unmanned drone. 15 00:02:31,083 --> 00:02:32,833 Does it belong to our navy? 16 00:02:32,916 --> 00:02:34,000 I don't think so. 17 00:02:34,541 --> 00:02:37,333 We'll pick him up and we inform the command. 18 00:03:00,166 --> 00:03:01,875 Frog 0 on lower deck. 19 00:03:01,958 --> 00:03:03,166 Frog 1 on upper deck. 20 00:03:09,583 --> 00:03:12,625 Boss, that package it is north of the Delta Plateau. 21 00:03:13,916 --> 00:03:16,083 Frog 1 heads to the control center. 22 00:03:16,166 --> 00:03:19,250 I understand. Frog 0 starts securing the area. 23 00:03:33,208 --> 00:03:34,375 Hey, you there! 24 00:03:34,458 --> 00:03:35,750 Not even a move! 25 00:03:35,833 --> 00:03:37,458 To the ground! 26 00:03:42,583 --> 00:03:43,541 On the floor! 27 00:03:43,625 --> 00:03:44,541 - To the ground! - Do what he says! 28 00:03:44,625 --> 00:03:46,083 To the ground! Brown! 29 00:03:46,166 --> 00:03:47,958 The control center is secured. 30 00:03:50,750 --> 00:03:53,250 Boss, we're with communications. Load in place and ready! 31 00:03:57,500 --> 00:03:59,916 We are on the main deck. On the way to the package. 32 00:04:01,416 --> 00:04:03,583 I land on the main deck, I've got your back. 33 00:04:05,791 --> 00:04:06,875 Hey, you! 34 00:04:07,708 --> 00:04:08,625 Back! 35 00:04:10,041 --> 00:04:11,791 To the ground! Lie down! 36 00:04:16,125 --> 00:04:17,333 Package in sight. 37 00:04:17,416 --> 00:04:19,750 Collect all hostages to the third deck. 38 00:04:19,833 --> 00:04:21,500 Establish a connection with the Mother. 39 00:04:21,583 --> 00:04:23,750 Prepare for data transfer. 40 00:04:23,833 --> 00:04:24,666 The package is attached. 41 00:04:24,750 --> 00:04:27,708 Contact FOB, that's what we ship. 42 00:04:30,110 --> 00:04:32,610 {\an3}Multipurpose landing craft MEMBER Yan-shan 43 00:04:32,833 --> 00:04:36,058 Captain, we have arrived to sector S-47. 44 00:04:36,541 --> 00:04:37,708 Unable to connect to platform 45 00:04:37,791 --> 00:04:40,833 but we caught multiple encrypted signal. 46 00:04:40,916 --> 00:04:42,333 The transmitter is right on the platform. 47 00:04:42,416 --> 00:04:45,916 According to the power of the transmission, the receiver is within 15 nautical miles. 48 00:04:53,083 --> 00:04:54,541 Contact Yanshan Ship. 49 00:04:54,625 --> 00:04:55,458 I will carry out. 50 00:04:57,460 --> 00:05:00,258 {\an1}Deputy Commander 51 00:04:58,958 --> 00:05:00,583 Contactors, contact Yanshan. 52 00:05:02,083 --> 00:05:03,041 Here 01. 53 00:05:03,125 --> 00:05:06,208 We intercepted an encrypted message from Shenlan Platform 3. 54 00:05:06,291 --> 00:05:07,903 We suspect that the receiver is at sea. 55 00:05:07,916 --> 00:05:09,916 03, check it immediately. 56 00:05:10,000 --> 00:05:11,166 Combat Alert 1! 57 00:05:11,250 --> 00:05:12,541 Command! Combat Alert 1! 58 00:05:12,625 --> 00:05:15,625 - Combat Alert 1! - Level 1. To battle positions! 59 00:05:15,708 --> 00:05:16,833 Forward 3. 60 00:05:16,916 --> 00:05:18,375 Set course 120. 61 00:05:17,277 --> 00:05:20,977 {\an1}The ship's commander 62 00:05:18,458 --> 00:05:20,000 Bow angle of 5 degrees. 63 00:05:20,083 --> 00:05:21,375 Descent to 200 meters. 64 00:05:24,077 --> 00:05:26,477 {\an3}Chinese attack submarine Lansha 65 00:05:29,416 --> 00:05:31,666 Boss, they sent a bird at us. 66 00:05:31,750 --> 00:05:33,758 Well, experts. How are you doing? 67 00:05:34,041 --> 00:05:35,450 40%, boss. 68 00:05:35,833 --> 00:05:37,333 It's getting close. 69 00:05:37,416 --> 00:05:38,708 Back to the meeting point. 70 00:05:41,291 --> 00:05:43,541 Inform Jiaolong, prepare to tune to the platform. 71 00:05:49,041 --> 00:05:50,000 Attention, everyone. 72 00:05:50,083 --> 00:05:52,375 Due to the risk of hitting an oil pipeline 73 00:05:52,458 --> 00:05:54,125 use ammo with low penetration. 74 00:05:54,750 --> 00:05:56,916 Make sure before shooting on the evaluation of the situation. 75 00:05:57,000 --> 00:05:59,833 Helicopter 05 will provide reconnaissance and lures away the enemy. 76 00:06:18,750 --> 00:06:19,583 Forward! 77 00:06:28,250 --> 00:06:29,583 Helicopter 05 attracts attention. 78 00:06:31,333 --> 00:06:32,708 That bird is too close! 79 00:06:32,791 --> 00:06:34,791 60%, data is too big. 80 00:06:34,875 --> 00:06:36,125 We don't have time guys. 81 00:06:44,500 --> 00:06:47,708 Eight gunmen observed at 4. 82 00:06:47,791 --> 00:06:49,041 Three of them are on the middle deck. 83 00:06:49,125 --> 00:06:52,083 They have hostages platform workers. 84 00:06:52,166 --> 00:06:53,500 There are five targets on the upper deck. 85 00:06:53,583 --> 00:06:55,166 The rest of the wells are secured. 86 00:06:57,458 --> 00:07:00,250 Luo, find high ground for cover. 87 00:07:00,333 --> 00:07:02,791 The others are coming with me. We will use borehole 2 as cover. 88 00:07:02,875 --> 00:07:04,333 Our goal is 4. 89 00:07:04,416 --> 00:07:05,250 - I understand! - I understand! 90 00:07:19,025 --> 00:07:21,108 Offensive team landed on 2nd 91 00:07:22,775 --> 00:07:24,558 Sniper team is on 5th 92 00:07:27,483 --> 00:07:29,491 The attack team goes to the third deck. 93 00:07:34,916 --> 00:07:36,458 Sniper team in position. 94 00:07:41,333 --> 00:07:42,958 The bridge is free. Continue. 95 00:07:57,250 --> 00:08:00,291 Xu, Ding, secure the upper deck. The others behind me. 96 00:08:00,375 --> 00:08:03,041 Wait to shoot until I free the hostages. 97 00:08:08,833 --> 00:08:10,500 I understand. We are on our way. 98 00:08:18,541 --> 00:08:20,791 Two targets right. 99 00:08:23,333 --> 00:08:25,708 Captain, I see two targets to the left. 100 00:08:50,625 --> 00:08:53,041 Two targets on the south side of the deck. 101 00:08:54,583 --> 00:08:55,958 Two on the west side. 102 00:08:56,750 --> 00:08:58,958 Xu, target those targets. 103 00:08:59,958 --> 00:09:00,958 Await orders. 104 00:09:03,916 --> 00:09:05,708 Everyone get ready. 105 00:09:08,000 --> 00:09:09,291 Wait. 106 00:09:10,833 --> 00:09:12,125 Wait. 107 00:09:13,458 --> 00:09:14,708 Wait. 108 00:09:24,916 --> 00:09:26,208 Contact on both sides! 109 00:09:29,833 --> 00:09:31,333 Captain, Ling got it! 110 00:09:31,416 --> 00:09:32,333 Tong, go there! 111 00:09:32,416 --> 00:09:33,416 Xu, do it! 112 00:09:37,541 --> 00:09:39,833 Contact! They are on the starboard side! 113 00:09:47,583 --> 00:09:49,208 Dingo! are you ok 114 00:09:51,833 --> 00:09:53,041 Absolutely! 115 00:09:53,958 --> 00:09:55,166 Break the connection! 116 00:09:58,583 --> 00:10:01,041 Frog 2, the target is moving on the right wing. 117 00:10:15,958 --> 00:10:17,375 Evacuation! 118 00:10:21,125 --> 00:10:22,625 Luo, they are about to evacuate! 119 00:10:24,375 --> 00:10:26,333 Movement! Do it! 120 00:10:26,416 --> 00:10:27,875 Tong, free the hostages! 121 00:10:27,958 --> 00:10:28,958 Command! 122 00:10:29,500 --> 00:10:31,166 Luo, targets are heading your way. 123 00:10:35,791 --> 00:10:37,375 Do, damn, do! 124 00:10:39,500 --> 00:10:41,666 - Frog 4, fire it, now! - There they are! 125 00:10:46,416 --> 00:10:49,000 We're falling! Movement! 126 00:10:51,291 --> 00:10:52,541 Ding, don't go there! 127 00:10:56,250 --> 00:10:57,625 - Cover me! - Order! 128 00:10:58,208 --> 00:11:00,041 Captain, they detonated an underwater drone. 129 00:11:06,833 --> 00:11:08,291 Captain, what is your position? 130 00:11:08,875 --> 00:11:09,916 North third floor. 131 00:11:12,250 --> 00:11:13,583 Back off, now! 132 00:11:46,916 --> 00:11:48,875 Contact headquarters. We're coming back. 133 00:11:54,877 --> 00:11:58,677 {\an1}Sonar operator 134 00:11:56,666 --> 00:11:58,458 Captain, course 320. 135 00:11:58,541 --> 00:12:00,291 We picked up the noise. 136 00:12:00,375 --> 00:12:01,625 Continue listening. 137 00:12:01,708 --> 00:12:03,333 Navigator, mark the target position. 138 00:12:10,125 --> 00:12:11,291 Sonar has been detected. 139 00:12:11,375 --> 00:12:13,375 Five-blade screw, speed 243 revolutions. 140 00:12:13,458 --> 00:12:15,166 According to the analysis, small transport vessel. 141 00:12:16,875 --> 00:12:19,625 Report 05, we launch active sonar. 142 00:12:27,750 --> 00:12:29,583 Get us out of here! Brown! 143 00:12:31,483 --> 00:12:34,058 Transport vessel targeted. Start electromagnetic interference. 144 00:12:45,833 --> 00:12:47,250 The target stopped maneuvering. 145 00:12:47,333 --> 00:12:48,666 They rise up. 146 00:12:48,750 --> 00:12:50,416 What direction do they have? 147 00:12:50,500 --> 00:12:51,791 Target on course 330. 148 00:12:54,041 --> 00:12:55,500 A torpedo was launched! 149 00:12:55,583 --> 00:12:56,583 Course 048. 150 00:12:56,666 --> 00:12:58,375 Approximate distance 2.8 km. 151 00:12:58,458 --> 00:12:59,458 The enemy has a submarine. 152 00:12:59,541 --> 00:13:01,541 - Combat alarm! - Order! Combat alarm! 153 00:13:02,166 --> 00:13:03,708 Combat alarm! 154 00:13:09,708 --> 00:13:11,458 The torpedo is aimed at the transport vessel. 155 00:13:17,458 --> 00:13:18,708 Transport vessel destroyed. 156 00:13:18,791 --> 00:13:20,458 Forward 3, course 048. 157 00:13:20,541 --> 00:13:23,000 To the torpedo launch position and locate the enemy submarine. 158 00:13:23,083 --> 00:13:24,791 - Combat unit, prepare! - Order! 159 00:13:24,875 --> 00:13:27,958 Section 1, load torpedo tubes 1 and 2 wire torpedoes! 160 00:13:28,041 --> 00:13:29,520 {\an1}Weapon Operator 161 00:13:28,041 --> 00:13:30,208 Load torpedo tubes 1 and 2 wire torpedoes! 162 00:13:30,291 --> 00:13:31,625 Defensive weapons ready. 163 00:13:31,708 --> 00:13:33,958 Boost sonar listening and prepare for battle! 164 00:13:34,041 --> 00:13:35,083 - Order! - Order! 165 00:13:39,541 --> 00:13:41,708 Depth 270 meters. 166 00:13:51,500 --> 00:13:52,666 Captured noise! 167 00:13:52,750 --> 00:13:53,958 Direction 080. 168 00:13:54,041 --> 00:13:55,291 Reduce speed, 6 knots. 169 00:13:55,375 --> 00:13:56,666 Set course 080. 170 00:13:56,750 --> 00:13:58,625 Sonar, identify target. 171 00:14:02,208 --> 00:14:03,416 The system performs the analysis. 172 00:14:06,750 --> 00:14:09,500 The target has a seven-bladed screw, speed 80 revolutions. 173 00:14:09,583 --> 00:14:10,833 Sonar analysis completed. 174 00:14:10,916 --> 00:14:12,958 The analysis shows Shadow class submarine. 175 00:14:13,041 --> 00:14:14,000 Get her details. 176 00:14:14,083 --> 00:14:15,833 I understand. I'm capturing data. 177 00:14:16,333 --> 00:14:17,250 Here are the data. 178 00:14:17,333 --> 00:14:19,375 Enemy heading 030, speed 10 knots. 179 00:14:19,177 --> 00:14:21,177 {\an1}Political Commissar 180 00:14:19,458 --> 00:14:20,791 Captain, shoot carefully. 181 00:14:21,375 --> 00:14:23,083 We must not let them fire a second shot. 182 00:14:23,166 --> 00:14:24,500 Build fire control systems. 183 00:14:24,583 --> 00:14:26,625 Target distance 150 m. 184 00:14:26,708 --> 00:14:28,250 Torpedo depth at 300 m. 185 00:14:28,333 --> 00:14:29,458 Speed 36 knots. 186 00:14:29,541 --> 00:14:31,666 Set contactless mode. 187 00:14:31,750 --> 00:14:32,958 Positioning propeller. 188 00:14:33,041 --> 00:14:34,166 Force them to surface. 189 00:14:35,541 --> 00:14:36,791 Torpedo detected! 190 00:14:38,541 --> 00:14:39,708 Torpedo position unchanged! 191 00:14:39,791 --> 00:14:41,125 It's coming straight at us! 192 00:14:41,208 --> 00:14:42,375 Torpedo Launcher 1 ready! 193 00:14:42,458 --> 00:14:43,833 Torpedo launcher 1. 194 00:14:43,916 --> 00:14:44,750 Burn! 195 00:14:47,250 --> 00:14:49,250 - Deceptive goals! - Order! False goals! 196 00:14:49,750 --> 00:14:51,375 Enemy torpedo, course 073! 197 00:14:51,458 --> 00:14:53,500 Hit in 150 seconds! 198 00:14:55,166 --> 00:14:56,333 Deceptive targets ready! 199 00:14:56,416 --> 00:14:57,375 Release! 200 00:15:01,916 --> 00:15:05,496 Forward 3, incline 13 degrees. Descent to 330 meters, escape maneuver. 201 00:15:05,500 --> 00:15:06,333 Order! 202 00:15:13,625 --> 00:15:15,166 The torpedo is approaching! 203 00:15:21,250 --> 00:15:23,000 Torpedo led off course. 204 00:15:23,083 --> 00:15:25,875 Ours took aim. Hit in 60 seconds. 205 00:15:32,083 --> 00:15:33,458 The target is sinking. 206 00:15:33,541 --> 00:15:34,916 Hit in 40 seconds. 207 00:15:40,166 --> 00:15:41,541 Target signal disappeared. 208 00:15:42,625 --> 00:15:44,250 The target entered below the thermocline. 209 00:15:45,333 --> 00:15:46,333 captain, 210 00:15:46,916 --> 00:15:47,916 they are gone 211 00:15:50,916 --> 00:15:52,833 Heading 050, bow 10 degrees down. 212 00:15:52,916 --> 00:15:53,833 Descent to 400 meters. 213 00:15:53,916 --> 00:15:54,958 Cut off the torpedo. 214 00:15:55,041 --> 00:15:56,166 Guidewire disconnected. 215 00:15:56,250 --> 00:15:58,166 Captain, if we go on, 216 00:15:58,250 --> 00:15:59,666 we sail into Phlegethonian waters. 217 00:16:00,166 --> 00:16:03,083 Captain, there's a lava field. 218 00:16:05,833 --> 00:16:06,875 navigator, 219 00:16:06,958 --> 00:16:09,291 calculate the hydrographic factors this area. 220 00:16:09,375 --> 00:16:10,208 Command. 221 00:16:12,625 --> 00:16:14,166 Measurement of hydrographic factors completed. 222 00:16:14,250 --> 00:16:15,208 Sea temperature 10 degrees. 223 00:16:15,291 --> 00:16:16,875 The density of water is 1.0372. 224 00:16:16,958 --> 00:16:18,958 Heading 200 degrees, speed 1.2 knots. 225 00:16:19,041 --> 00:16:21,250 Hydrological conditions are stable. 226 00:16:24,750 --> 00:16:25,833 Attention, everyone. 227 00:16:26,333 --> 00:16:28,258 We are entering dangerous waters. 228 00:16:28,666 --> 00:16:31,000 Be prepared for emergency repairs. 229 00:16:35,083 --> 00:16:38,666 aim the target once it leaves the thermocline. 230 00:16:40,083 --> 00:16:41,041 Command. 231 00:16:46,875 --> 00:16:48,041 380 meters. 232 00:16:51,125 --> 00:16:52,250 390 meters. 233 00:16:56,000 --> 00:16:57,500 We left the thermocline. 234 00:16:58,916 --> 00:17:00,333 Sonar, status? 235 00:17:03,000 --> 00:17:04,000 400 meters. 236 00:17:05,875 --> 00:17:07,291 Prepare torpedo launcher 2. 237 00:17:13,208 --> 00:17:14,333 Torpedo launcher 2 ready. 238 00:17:14,416 --> 00:17:15,625 Did the sonar pick up anything? 239 00:17:17,791 --> 00:17:19,208 Ambient noise is too loud. 240 00:17:37,710 --> 00:17:39,610 {\an3}Attack submarine of the Shadow class 241 00:17:40,208 --> 00:17:41,166 Target found! 242 00:17:41,250 --> 00:17:42,625 Course 061. 243 00:17:42,708 --> 00:17:43,750 Torpedo Launcher 2, fire! 244 00:17:43,833 --> 00:17:45,083 Torpedo launched. 245 00:17:48,041 --> 00:17:50,500 Target focused, hit in 50 seconds. 246 00:17:54,166 --> 00:17:55,791 New two noises. 247 00:17:55,875 --> 00:17:57,625 Target 1, course 058. 248 00:17:57,708 --> 00:17:59,500 Target 2, Course 065. 249 00:17:59,583 --> 00:18:00,833 It's a deceptive target with drive! 250 00:18:09,250 --> 00:18:10,833 Captain, strike in 30 seconds. 251 00:18:10,916 --> 00:18:12,125 Which one are we shooting for? 252 00:18:13,458 --> 00:18:15,083 Cao, say something! 253 00:18:25,666 --> 00:18:27,750 Composite contact 1 254 00:18:29,458 --> 00:18:30,291 Attack on 1! 255 00:18:30,375 --> 00:18:31,958 Vessel 065 256 00:18:35,083 --> 00:18:37,083 No tearing metal noise was detected. 257 00:18:37,916 --> 00:18:38,750 Damn it! 258 00:18:38,833 --> 00:18:40,333 Ready Torpedo Launcher 3! 259 00:18:42,791 --> 00:18:46,166 Captain, deceptive target hit, but we have the unknown on our heels. 260 00:18:46,250 --> 00:18:48,250 Communications, contact base. Unleash hell. 261 00:18:48,333 --> 00:18:53,333 - 10 degree gradient, descent to 1400. - 10 degree gradient, descent to 1400. 262 00:18:53,416 --> 00:18:54,250 Order. 263 00:18:54,333 --> 00:18:56,500 Sound speed gradient is changing rapidly. 264 00:18:56,583 --> 00:19:00,166 Approximate heading 118, from the seabed loud noise is detected. 265 00:19:00,250 --> 00:19:01,500 Rapidly changing water flow. 266 00:19:01,583 --> 00:19:03,083 The undercurrent is far away approximately 4 km. 267 00:19:03,166 --> 00:19:04,291 It will hit us in 60 seconds. 268 00:19:04,875 --> 00:19:06,041 It's a volcanic eruption. 269 00:19:10,250 --> 00:19:13,250 Forward 5, 10 degrees stern down, climb up to 160 meters. 270 00:19:13,333 --> 00:19:14,708 - I'll avoid currents. - Order! 271 00:19:19,666 --> 00:19:20,833 Hold it! 272 00:19:20,916 --> 00:19:22,416 Maintain the current angle. 273 00:19:22,500 --> 00:19:24,375 - Keep within 12 degrees. - Order! 274 00:19:24,458 --> 00:19:26,208 There is a mountain in course 010! 275 00:19:26,291 --> 00:19:27,916 Prepare to crash! 276 00:19:28,000 --> 00:19:29,458 Hold on! 277 00:19:58,958 --> 00:20:02,833 OCEANOGRAPHIC EXPO 278 00:20:02,916 --> 00:20:04,625 You who are behind 279 00:20:04,708 --> 00:20:05,916 come forward! 280 00:20:06,000 --> 00:20:07,375 Run to the middle! 281 00:20:07,458 --> 00:20:09,000 You in the back, come forward! 282 00:20:09,083 --> 00:20:10,458 Three, two, one. 283 00:20:10,541 --> 00:20:12,500 - Cheese! - Cheese! 284 00:20:12,583 --> 00:20:14,916 - What university are you from? - We are from Oceanography. 285 00:20:15,000 --> 00:20:18,708 Come here. Our captain studied at the same school. 286 00:20:20,110 --> 00:20:23,083 {\an1}Chief of Staff 287 00:20:23,083 --> 00:20:24,666 That Siekerman state again. 288 00:20:24,750 --> 00:20:26,208 They hired a group of mercenaries, 289 00:20:26,291 --> 00:20:28,833 they disturbed our waters and platform and even eliminated the witnesses. 290 00:20:28,916 --> 00:20:32,333 Shenlan 3 fished out military spy submarine. 291 00:20:32,416 --> 00:20:35,791 They stole our submarine's acoustic signature and the route of our voyage. 292 00:20:35,875 --> 00:20:37,125 That is outrageous. 293 00:20:37,708 --> 00:20:40,083 Repeatedly in the Asia-Pacific areas provoke 294 00:20:40,166 --> 00:20:41,375 and cause incidents. 295 00:20:42,041 --> 00:20:43,791 We will not tolerate this anymore. 296 00:20:44,750 --> 00:20:47,833 In pursuit, the enemy fired on the Lanshu torpedo. 297 00:20:49,208 --> 00:20:50,666 How did Lansha react? 298 00:20:50,750 --> 00:20:53,458 They also launched a torpedo, but it didn't hit the target. 299 00:20:53,541 --> 00:20:56,166 The enemy fled to the waters of Phlegethon and Lansha pursued him. 300 00:20:56,250 --> 00:20:58,750 A volcanic eruption caught them and hit a mountain. 301 00:20:59,500 --> 00:21:01,000 How is Lansha? 302 00:21:01,083 --> 00:21:03,000 We do not yet know the state of damage to the fuselage. 303 00:21:03,083 --> 00:21:05,541 For now, we only know about minor injuries to the crew. 304 00:21:05,625 --> 00:21:06,916 They are on their way back. 305 00:21:14,541 --> 00:21:16,208 If not for the eruption 306 00:21:16,291 --> 00:21:17,666 I could easily have them in the palm of my hand. 307 00:21:17,750 --> 00:21:19,000 Dude, you're still bullshitting. 308 00:21:19,083 --> 00:21:20,916 Who's talking here? 309 00:21:21,000 --> 00:21:22,541 I'll match you right up. 310 00:21:22,625 --> 00:21:23,500 Dingo! 311 00:21:24,541 --> 00:21:25,833 - Sir. - Come here. 312 00:21:28,000 --> 00:21:28,833 Just wait. 313 00:21:35,041 --> 00:21:36,375 How did you answer me 314 00:21:37,083 --> 00:21:38,208 to the question, okay? 315 00:21:39,375 --> 00:21:40,250 Absolutely. 316 00:21:40,958 --> 00:21:41,791 No! 317 00:21:42,958 --> 00:21:44,708 Answer me with the same attitude! 318 00:21:45,708 --> 00:21:46,916 Absolutely! 319 00:21:47,000 --> 00:21:47,916 are you tough 320 00:21:51,041 --> 00:21:51,916 Come to your senses. 321 00:21:53,166 --> 00:21:54,083 Sir. 322 00:22:04,875 --> 00:22:06,291 Shooting task 323 00:22:06,375 --> 00:22:08,625 is to hit 36 targets in the specified time. 324 00:22:12,708 --> 00:22:14,250 What do you think of the two newcomers? 325 00:22:15,666 --> 00:22:16,500 do i have to 326 00:22:17,708 --> 00:22:18,750 Prepare. 327 00:22:20,166 --> 00:22:21,041 Caution. 328 00:23:33,583 --> 00:23:34,750 Qin, 329 00:23:34,833 --> 00:23:37,250 I thought only you could meet the limits. 330 00:23:37,750 --> 00:23:40,208 I didn't expect him to match you. 331 00:23:40,291 --> 00:23:41,875 He was really fast. 332 00:23:43,500 --> 00:23:44,958 By 0.43 seconds. 333 00:23:45,583 --> 00:23:46,666 The record won't last forever. 334 00:24:04,416 --> 00:24:06,458 Another discipline, close combat. 335 00:24:08,041 --> 00:24:08,958 The rule is: 336 00:24:09,041 --> 00:24:12,166 who gets three hits with the knife or falls out of the circle, lost. 337 00:24:12,250 --> 00:24:13,125 Captain. 338 00:24:14,416 --> 00:24:15,620 can i choose you 339 00:24:16,708 --> 00:24:17,750 You don't choose here. 340 00:24:17,833 --> 00:24:18,791 Good. 341 00:24:19,625 --> 00:24:20,625 No problem. 342 00:24:50,375 --> 00:24:51,208 First hit! 343 00:25:10,291 --> 00:25:11,125 Second hit! 344 00:25:37,666 --> 00:25:38,500 You're out! 345 00:26:00,625 --> 00:26:02,625 ANTI SUBMARINE COMBAT COMMAND 346 00:26:03,416 --> 00:26:04,958 According to reliable information 347 00:26:05,041 --> 00:26:08,583 state Siekerman sent his latest 348 00:26:08,666 --> 00:26:11,166 Hunter-class nuclear submarine, Abyss, 349 00:26:11,250 --> 00:26:14,375 to carry out the top secret Stellar project. 350 00:26:14,458 --> 00:26:17,750 I also mention important cities in the Asia-Pacific region. 351 00:26:17,833 --> 00:26:21,291 According to the data so far about Hunter-class submarines 352 00:26:21,375 --> 00:26:23,083 reached their sonar 353 00:26:23,166 --> 00:26:25,958 and stealth technology whole new levels. 354 00:26:26,750 --> 00:26:28,458 Compared to the past. 355 00:26:28,541 --> 00:26:32,375 Between our submarines and theirs there is a generational difference. 356 00:26:33,791 --> 00:26:35,708 She will be hard to target and counter. 357 00:26:36,458 --> 00:26:37,416 The command from above is: 358 00:26:37,500 --> 00:26:40,166 send ship Longjing, to conduct this survey. 359 00:26:40,250 --> 00:26:43,083 It's the perfect opportunity Longjing to test. 360 00:26:44,885 --> 00:26:48,335 {\an3}Sonar data processing center 361 00:26:52,375 --> 00:26:53,875 AUTOMATIC ANALYSIS 362 00:26:59,791 --> 00:27:01,041 Which one is a submarine? 363 00:27:01,125 --> 00:27:02,375 Hi, I want an answer! 364 00:27:03,500 --> 00:27:05,000 NO MATCH FOUND 365 00:27:05,083 --> 00:27:06,883 The decoy target uses new technology. 366 00:27:07,250 --> 00:27:10,066 I did a 3D analysis acoustic signature. 367 00:27:10,333 --> 00:27:12,966 There are no differences either in frequency bands. 368 00:27:13,166 --> 00:27:15,925 I have to parse it manually outside the system frequency. 369 00:27:22,583 --> 00:27:24,125 You don't seem to have figured it out. 370 00:27:24,750 --> 00:27:26,541 Everyone says you have golden ears 371 00:27:26,625 --> 00:27:28,375 but it seems you are not so good 372 00:27:32,208 --> 00:27:33,958 take care or AI will replace you. 373 00:27:34,041 --> 00:27:35,166 Keep working. 374 00:27:35,250 --> 00:27:36,208 you can go 375 00:27:38,791 --> 00:27:39,708 Don't sweat it. 376 00:28:20,041 --> 00:28:23,666 I remember how you were 20 years ago on the first mission as a captain 377 00:28:23,750 --> 00:28:26,958 accompanied by exactly this song. 378 00:28:27,791 --> 00:28:30,416 And you play it this time too. 379 00:28:31,208 --> 00:28:34,666 I am satisfied with how the circle closes. 380 00:28:35,666 --> 00:28:36,875 What is a "closed circle"? 381 00:28:39,000 --> 00:28:41,625 I filed a report that I will return to teach 382 00:28:42,583 --> 00:28:44,166 and I will pass on my experience. 383 00:28:44,250 --> 00:28:45,958 You have it all figured out. 384 00:28:47,416 --> 00:28:48,416 You hid this 385 00:28:49,208 --> 00:28:51,625 then from a general science course? 386 00:28:54,291 --> 00:28:55,750 Chairman Mao said, 387 00:28:55,833 --> 00:28:58,683 that we will make nuclear submarines, even if it took thousands of years. 388 00:28:59,125 --> 00:29:02,283 On December 26, 1970 389 00:29:02,750 --> 00:29:05,291 was officially launched 390 00:29:05,375 --> 00:29:07,791 our first nuclear submarine, Changzheng 1. 391 00:29:08,375 --> 00:29:13,083 - You remember those promises. - And our bet, 392 00:29:14,416 --> 00:29:15,666 when we saw her? 393 00:29:16,708 --> 00:29:18,333 Who will enter the submarine first? 394 00:29:18,416 --> 00:29:20,166 And who will be the first captain? 395 00:29:21,541 --> 00:29:22,625 You won that bet. 396 00:29:23,250 --> 00:29:24,791 And aren't you even better? 397 00:29:24,875 --> 00:29:26,516 You are now my superior. 398 00:29:28,208 --> 00:29:30,433 Your superior does not agree with your request. 399 00:29:35,083 --> 00:29:37,033 So I'm not allowed to teach? 400 00:29:40,291 --> 00:29:41,541 Command has decided, 401 00:29:42,791 --> 00:29:44,916 that you will be the captain of Longjing 402 00:29:45,000 --> 00:29:46,083 for a new mission. 403 00:29:46,666 --> 00:29:50,816 Didn't you finish with the crew? all those trials and combat drills? 404 00:29:53,791 --> 00:29:55,333 Don't underestimate yourself. 405 00:29:55,735 --> 00:29:59,035 {\an3}Wusongling Naval Base Chinese People's Army Navy 406 00:30:12,791 --> 00:30:14,500 They say you've been playing basketball since you were little. 407 00:30:14,583 --> 00:30:16,291 We'll play when there's a chance. 408 00:30:16,375 --> 00:30:18,041 It applies. Get ready. 409 00:30:18,708 --> 00:30:19,583 What game? 410 00:30:20,708 --> 00:30:22,500 I play the whole field even on half court. 411 00:30:22,583 --> 00:30:24,583 One on one the teams are fine too. 412 00:30:24,666 --> 00:30:27,458 In our game, quite possible you don't even touch the ball. 413 00:30:28,416 --> 00:30:30,000 Don't be too happy. 414 00:30:30,083 --> 00:30:33,250 who knows what will happen when we're on the submarine. 415 00:30:33,333 --> 00:30:35,958 Longjing cruise, how could i not be excited? 416 00:30:36,041 --> 00:30:37,000 Dingo. 417 00:30:37,625 --> 00:30:38,583 Dingo. 418 00:30:38,666 --> 00:30:40,125 Don't forget what you said last time. 419 00:30:40,208 --> 00:30:41,750 Let's see what you can do this time. 420 00:30:45,458 --> 00:30:46,541 what did i say 421 00:30:47,291 --> 00:30:48,541 It's the same every time. 422 00:30:48,625 --> 00:30:50,500 We must not let our guard down. 423 00:30:51,958 --> 00:30:54,583 - What's going on? It's not you. - Exactly. 424 00:31:15,708 --> 00:31:17,791 Hey, why are you still here? 425 00:31:20,500 --> 00:31:21,791 Do you happen to have a mission today? 426 00:32:10,958 --> 00:32:12,750 Attention everyone. Pay attention to the balance. 427 00:32:14,375 --> 00:32:15,541 Everyone move! 428 00:32:15,625 --> 00:32:16,750 Unload the gear. 429 00:32:19,208 --> 00:32:21,083 Movement! 430 00:32:23,233 --> 00:32:25,350 The third superconducting magnetic the torpedo is on the shelf. 431 00:32:25,352 --> 00:32:28,452 {\an3}Torpedo chamber 432 00:32:27,541 --> 00:32:29,000 - Torpedo launcher check 8. - Order. 433 00:32:29,083 --> 00:32:30,833 Inspection of Torpedo Launcher 5 completed. 434 00:32:33,000 --> 00:32:34,250 Commando Jiaolong, Meng. 435 00:32:34,333 --> 00:32:36,791 I report arrival with 13 team members, I await orders. 436 00:32:36,875 --> 00:32:38,333 Complete the mission as planned. 437 00:32:38,416 --> 00:32:39,250 Command. 438 00:32:42,458 --> 00:32:43,291 Master. 439 00:32:45,750 --> 00:32:49,500 Finally we can go on a common mission. 440 00:32:49,583 --> 00:32:50,916 This is a rare chance. 441 00:32:52,500 --> 00:32:53,750 Is it more than half a year? 442 00:32:53,833 --> 00:32:55,125 How is the recovery going? 443 00:32:55,625 --> 00:32:56,875 Nerve damage. 444 00:32:58,791 --> 00:33:00,666 I can't feel anything in my face anymore. 445 00:33:00,750 --> 00:33:03,141 it looks like that you don't care. 446 00:33:03,833 --> 00:33:06,625 I should find you plastic surgery clinic, huh? 447 00:33:06,708 --> 00:33:07,833 Good. 448 00:33:07,916 --> 00:33:08,958 We will go together. 449 00:33:09,041 --> 00:33:11,375 It will smooth my skin and whiten you. 450 00:33:12,291 --> 00:33:13,291 Get ready. 451 00:33:14,041 --> 00:33:14,875 Command. 452 00:33:17,875 --> 00:33:19,666 Check tank valves. 453 00:33:20,375 --> 00:33:21,833 Testing valve 1. 454 00:33:21,916 --> 00:33:23,041 Valve 1 is working. 455 00:33:23,125 --> 00:33:24,683 Drain tank 1 for three seconds. 456 00:33:25,125 --> 00:33:26,125 - Bye. - Ana. 457 00:33:25,327 --> 00:33:28,727 {\an3}Accommodation of the crew 458 00:33:26,208 --> 00:33:27,375 Three second drain complete. 459 00:33:29,666 --> 00:33:30,791 - An is here. - Yeah. 460 00:33:31,666 --> 00:33:33,416 That new submarine is seriously in a different league. 461 00:33:33,500 --> 00:33:36,083 There's more room than Lanshe. 462 00:33:36,166 --> 00:33:37,958 No more banging your head against the ceiling 463 00:33:38,041 --> 00:33:39,791 like a rocking doll! 464 00:33:41,291 --> 00:33:42,291 I jump for things. 465 00:33:42,375 --> 00:33:43,708 Okay, go. 466 00:33:43,791 --> 00:33:45,083 Don't forget to water it. 467 00:33:45,166 --> 00:33:46,000 Clear. 468 00:33:49,625 --> 00:33:51,208 Oh, is that for us? 469 00:33:51,291 --> 00:33:52,708 Yeah, I'll leave it here. 470 00:33:52,791 --> 00:33:54,041 Niu, where should I put the apples? 471 00:33:54,125 --> 00:33:55,375 - Leave them here. - Good. 472 00:33:55,458 --> 00:33:56,750 I put the milk in storage. 473 00:33:56,833 --> 00:33:58,291 - A crate of apples, right? - Yeah, a crate of apples. 474 00:33:58,375 --> 00:33:59,458 Okay. 475 00:33:59,541 --> 00:34:00,958 Niu, new dishes. 476 00:34:02,041 --> 00:34:03,708 Niu, make less noise. 477 00:34:03,791 --> 00:34:06,791 Don't forget that this submarine she is extremely quiet during cruises. 478 00:34:06,875 --> 00:34:10,166 You must be quiet while cooking, the noise might give away our course. 479 00:34:10,250 --> 00:34:12,166 Proper stirring in the pan is the basis of cooking. 480 00:34:12,250 --> 00:34:14,570 let me have some fun before the mission begins. 481 00:34:14,583 --> 00:34:17,041 hey ane come help me! 482 00:34:17,125 --> 00:34:18,916 I will give away a few shoots. I'll help you later. 483 00:34:20,666 --> 00:34:21,500 Thanks. 484 00:34:21,583 --> 00:34:22,791 Don't forget to water it. 485 00:34:26,833 --> 00:34:27,666 Ane. 486 00:34:28,166 --> 00:34:29,500 What is it? 487 00:34:29,583 --> 00:34:31,708 - I'm giving out some shoots. - Will you hide one for me? 488 00:34:31,791 --> 00:34:32,875 - Sure. - Well, for now. 489 00:34:36,157 --> 00:34:39,457 {\an3}Headquarters 490 00:34:41,958 --> 00:34:44,291 how did it go All night and still nothing? 491 00:34:47,625 --> 00:34:48,791 I will help you. 492 00:34:51,533 --> 00:34:53,875 This is for you. For luck. 493 00:34:54,416 --> 00:34:56,625 I don't rely on luck. Give it to others. 494 00:34:58,208 --> 00:34:59,375 We don't need that either! 495 00:35:03,958 --> 00:35:06,208 Mr. Chief Engineer, this is for you. 496 00:35:06,291 --> 00:35:07,250 Thank you. 497 00:35:15,252 --> 00:35:18,652 {\an3}Missile section 498 00:35:18,250 --> 00:35:19,583 Look how the plants are doing. 499 00:35:19,666 --> 00:35:20,500 They are not bad. 500 00:35:20,902 --> 00:35:24,502 {\an3}Defensive systems section 501 00:35:27,166 --> 00:35:28,458 - Nan. - I'm running now. 502 00:35:33,810 --> 00:35:37,410 {\an1}Section of mini-submarines 503 00:35:48,333 --> 00:35:50,625 - Captain. - Captain. 504 00:35:50,708 --> 00:35:52,541 - Commissioners. - Commissioners. 505 00:35:53,041 --> 00:35:54,208 Provide a watertight hatch. 506 00:35:54,291 --> 00:35:56,300 All partitions they will perform a system test. 507 00:35:56,333 --> 00:35:58,288 Activate the sonar system start preparing for the test. 508 00:35:58,291 --> 00:36:01,070 Test the in-depth, rudders and bridge systems. 509 00:36:01,083 --> 00:36:03,491 Depth, directional rudders and bridge systems are normal. 510 00:36:41,916 --> 00:36:43,125 Orders from above. 511 00:36:43,208 --> 00:36:47,541 We will follow the latest submarine state Siekerman, Phantom. 512 00:36:47,625 --> 00:36:51,666 Performs the operation within the strict the secret military program Stellar. 513 00:36:51,750 --> 00:36:54,875 Head either north from Snow Chime base, 514 00:36:54,958 --> 00:36:56,916 or south of Lomica base. 515 00:36:57,000 --> 00:37:02,958 The target passes through the S-107 sector between 1:30 p.m. and 2:30 p.m. on the 8th. 516 00:37:03,500 --> 00:37:07,041 Both routes lead through the sector to both bases. 517 00:37:07,625 --> 00:37:08,916 But we still don't know 518 00:37:09,666 --> 00:37:12,250 sonar sensitivity Hunter class submarines. 519 00:37:15,108 --> 00:37:16,041 Chief Engineer, 520 00:37:16,125 --> 00:37:20,208 we will take this chance and we will test the quiet operation of the new one 521 00:37:20,291 --> 00:37:21,625 superconducting drive. 522 00:37:21,708 --> 00:37:22,508 Order 523 00:37:22,550 --> 00:37:23,750 navigator, 524 00:37:24,416 --> 00:37:26,125 take position in the mountain range. 525 00:37:26,208 --> 00:37:29,000 Deploy current detectors to both routes. 526 00:37:29,083 --> 00:37:31,708 Jiaolong, near the bases there are several islands. 527 00:37:31,791 --> 00:37:32,708 Develop a plan for landing. 528 00:37:38,083 --> 00:37:40,833 Boss, we have the results detection of Lansha. 529 00:37:42,083 --> 00:37:44,116 It was on the starboard side measured nuclear radiation. 530 00:37:44,958 --> 00:37:46,916 Contains Pu-239 531 00:37:47,416 --> 00:37:49,750 corresponding to the weapon grade. 532 00:37:49,833 --> 00:37:51,958 We believe a volcanic eruption 533 00:37:52,041 --> 00:37:53,475 was not a natural phenomenon. 534 00:37:58,377 --> 00:38:02,577 {\an1}Hunter attack submarine Abyss 535 00:38:02,958 --> 00:38:05,750 Admiral Walter is about to to board the Abyss. 536 00:38:03,952 --> 00:38:07,714 {\an1}Special forces unit 537 00:38:06,916 --> 00:38:09,041 Abyss, this is Kraken 2. 538 00:38:09,125 --> 00:38:10,958 Kraken 2, I can hear you loud and clear. 539 00:38:09,760 --> 00:38:15,739 {\an1}Thunderwave Special Unit 540 00:38:11,541 --> 00:38:14,625 Kraken 2 lands. I'm asking for permission to dock per minute. 541 00:38:14,708 --> 00:38:16,041 I understand. Permission granted. 542 00:38:19,705 --> 00:38:22,705 {\an1}Captain of the submarine Abyss 543 00:38:19,708 --> 00:38:23,583 Agent, inform Eagle One Base, that Admiral Walter is on board. 544 00:38:23,666 --> 00:38:24,625 Yes, Captain. 545 00:38:27,105 --> 00:38:29,805 {\an1}Vice Captain Abyss 546 00:38:27,708 --> 00:38:29,666 I'll show the men to the rest room. 547 00:38:29,750 --> 00:38:31,208 - Follow me, sir. - Hang on. 548 00:38:31,209 --> 00:38:32,203 You two with me. 549 00:38:32,208 --> 00:38:33,083 Command. 550 00:38:35,125 --> 00:38:37,791 So I think when was the last time we saw each other? 551 00:38:40,500 --> 00:38:41,750 It will be over ten years already. 552 00:38:42,483 --> 00:38:43,558 Look at us now. 553 00:38:44,583 --> 00:38:46,666 - Good enough for farm boys. - Exactly. 554 00:38:49,000 --> 00:38:53,200 The morons in Congress are lobbying for freezing the Stellar project. 555 00:38:54,958 --> 00:38:56,041 Did you hear about it? 556 00:38:57,958 --> 00:38:59,250 Yeah, I heard something. 557 00:39:00,791 --> 00:39:02,075 What is your opinion? 558 00:39:05,041 --> 00:39:05,875 well 559 00:39:06,666 --> 00:39:08,041 with all due respect, Admiral. 560 00:39:08,875 --> 00:39:11,066 With that plan I never agreed. 561 00:39:12,375 --> 00:39:17,610 It can definitely cripple you noticeably competitors in the Asia-Pacific region. 562 00:39:18,458 --> 00:39:22,233 There will be consequences too dangerous. 563 00:39:22,958 --> 00:39:27,125 Impact on the ecological system would be absolutely devastating. 564 00:39:27,208 --> 00:39:29,908 Well, I don't agree with that, Captain. 565 00:39:31,250 --> 00:39:32,083 Think about it. 566 00:39:33,708 --> 00:39:36,875 The ecosystem is being destroyed every god day or not? 567 00:39:37,708 --> 00:39:38,875 the air you breathe 568 00:39:38,958 --> 00:39:41,041 the water you drink even the food on the plate. 569 00:39:42,041 --> 00:39:43,075 Everything is destroyed. 570 00:39:43,708 --> 00:39:46,491 Those countries have always ignored our position, 571 00:39:46,875 --> 00:39:49,208 and we have to change the current order, 572 00:39:49,291 --> 00:39:50,875 to show the world the power 573 00:39:52,083 --> 00:39:55,166 We have better ways how to keep opponents in check 574 00:39:55,250 --> 00:39:58,416 and we are not yet in a situation where when we would have no choice. 575 00:39:59,666 --> 00:40:01,291 War is war. 576 00:40:01,375 --> 00:40:04,350 The fact is that with the weak no one negotiates. 577 00:40:05,875 --> 00:40:08,166 We must strike first. That's all. 578 00:40:08,250 --> 00:40:11,841 Okay, I'm sorry. I have to stop you here. 579 00:40:13,333 --> 00:40:16,341 We just don't agree on this. 580 00:40:27,250 --> 00:40:28,541 Current time 14:30. 581 00:40:30,125 --> 00:40:33,541 The expected time has expired, but the target did not appear. 582 00:40:33,625 --> 00:40:34,583 captain, 583 00:40:35,208 --> 00:40:36,725 information may be inaccurate. 584 00:40:39,916 --> 00:40:41,625 We will wait another 20 minutes. 585 00:40:41,708 --> 00:40:42,541 Yes, sir. 586 00:40:46,208 --> 00:40:47,208 There are whales. 587 00:40:50,875 --> 00:40:51,933 Two whales. 588 00:40:56,875 --> 00:40:57,991 Four whales. 589 00:40:59,041 --> 00:41:00,041 Two big and two small. 590 00:41:01,250 --> 00:41:02,250 Fin whales. 591 00:41:04,000 --> 00:41:05,500 Do you know that exactly? 592 00:41:18,583 --> 00:41:19,625 Captain! 593 00:41:19,708 --> 00:41:21,875 Detector 1 picked up submarine tracks! 594 00:41:25,416 --> 00:41:26,708 Objective in course 023. 595 00:41:26,791 --> 00:41:28,708 Set course, depth 360 meters. 596 00:41:28,791 --> 00:41:29,875 Is that our goal? 597 00:41:29,958 --> 00:41:30,975 Follow him. 598 00:41:32,625 --> 00:41:33,700 Combat readiness! 599 00:41:34,583 --> 00:41:37,750 Battle Positions! 600 00:41:37,833 --> 00:41:39,333 Middle deck, sound the alarm! 601 00:41:39,416 --> 00:41:41,458 - Battle Positions! - Battle Positions! 602 00:41:42,208 --> 00:41:43,333 Section 4, sound the alarm! 603 00:41:44,208 --> 00:41:45,750 - Section 3, sound the alarm! - Section 1, Sound the alarm! 604 00:41:45,750 --> 00:41:46,875 General alert! 605 00:41:46,958 --> 00:41:48,166 Switch to public transport drive! 606 00:41:48,250 --> 00:41:51,125 Sir, normal drive stopped. 607 00:41:51,208 --> 00:41:52,916 Superconducting public transport drive activated. 608 00:41:58,208 --> 00:42:00,208 We miss the goal. Enemy speed 6 knots. 609 00:42:00,208 --> 00:42:01,291 He has already passed us. 610 00:42:01,375 --> 00:42:04,416 Navigator, plan a route and approach to port. 611 00:42:04,500 --> 00:42:06,000 Sonar, listen and assess the situation. 612 00:42:06,000 --> 00:42:06,833 Command. 613 00:42:12,166 --> 00:42:13,583 What is the ambient noise level? 614 00:42:13,666 --> 00:42:15,500 There are hundreds around, own at ninety. 615 00:42:15,583 --> 00:42:17,833 Increase speed to 10 knots. Approaching the target. 616 00:42:17,916 --> 00:42:18,750 Order. 617 00:42:24,000 --> 00:42:25,333 Report own noise. 618 00:42:25,416 --> 00:42:26,750 Own at 95 619 00:42:30,500 --> 00:42:31,750 Own at 97 620 00:42:32,750 --> 00:42:35,750 Captain, we will soon reveal ourselves. Reduce speed. 621 00:42:38,625 --> 00:42:40,166 Target noise detected. 622 00:42:40,250 --> 00:42:41,500 Reduce speed to 6 knots. 623 00:42:44,958 --> 00:42:47,083 Course 315. Angle of climb 10 degrees. 624 00:42:47,583 --> 00:42:48,958 - Watch them. - Order. 625 00:42:50,000 --> 00:42:52,291 There is no match in the database acoustic signature. 626 00:42:52,375 --> 00:42:54,000 It is an unknown submarine. 627 00:42:54,083 --> 00:42:55,100 Our goal. 628 00:43:01,541 --> 00:43:02,833 Does he perform evasive maneuvers? 629 00:43:03,541 --> 00:43:05,583 Negative, direction and speed stable. 630 00:43:06,166 --> 00:43:07,583 They haven't noticed us yet. 631 00:43:08,291 --> 00:43:09,308 Data recording. 632 00:43:09,708 --> 00:43:12,541 DATA COMPARISON 633 00:43:13,708 --> 00:43:15,791 Downstream speed increased to 4 knots. 634 00:43:27,500 --> 00:43:28,725 Anomalous noise detected. 635 00:43:29,333 --> 00:43:30,333 What is it? 636 00:43:31,150 --> 00:43:32,833 Is the target performing any maneuvers? 637 00:43:32,916 --> 00:43:33,850 Negative. 638 00:43:40,666 --> 00:43:42,583 Course 268. Angle of climb 60 degrees. 639 00:43:42,666 --> 00:43:43,750 There is a landslide! 640 00:43:47,383 --> 00:43:48,458 Full right direction! 641 00:43:48,460 --> 00:43:50,035 Activate port jet pumps! 642 00:43:58,000 --> 00:43:59,083 Section 1, 643 00:43:59,166 --> 00:44:00,750 electromagnetic torpedo tubes 3 and 4. 644 00:44:00,833 --> 00:44:02,080 charge wire-guided torpedoes. 645 00:44:02,083 --> 00:44:04,625 Commander, contact! Odds 135! 646 00:44:04,708 --> 00:44:06,750 Sound the alarm. Battle positions. 647 00:44:06,833 --> 00:44:08,458 Activate anti-sonar. 648 00:44:13,125 --> 00:44:14,958 The target's noise signal has disappeared. 649 00:44:19,375 --> 00:44:23,041 Section 6, shut down now superconducting public transport drive. 650 00:44:26,666 --> 00:44:28,500 Sir, I can't focus the target. 651 00:44:29,208 --> 00:44:32,208 Navigator, find out theirs last position and set course. 652 00:44:32,209 --> 00:44:33,286 Proceed to base. 653 00:44:33,291 --> 00:44:34,291 Order. 654 00:44:35,166 --> 00:44:38,916 Captain, according to the last one known positions heading for Snow Chime. 655 00:44:39,666 --> 00:44:41,416 We can't wait for a communication point. 656 00:44:41,500 --> 00:44:43,166 We must request orders immediately. 657 00:44:44,750 --> 00:44:46,250 Launch the communication drone. 658 00:44:49,666 --> 00:44:51,330 Where is the nearest coastal station? 659 00:44:51,333 --> 00:44:52,208 Hongxia. 660 00:45:02,625 --> 00:45:04,833 WATER TEMPERATURE, WIND DIRECTION, BRIGHTNESS, VISIBILITY 661 00:45:04,916 --> 00:45:05,875 To all men, 662 00:45:05,958 --> 00:45:08,708 prepare to break into Snow Chime. 663 00:45:08,791 --> 00:45:10,875 I will introduce you to the landing strategy. 664 00:45:11,416 --> 00:45:12,708 We will split into two teams. 665 00:45:12,791 --> 00:45:14,083 To ensure safety 666 00:45:14,166 --> 00:45:16,000 we will set communication to low power, 667 00:45:16,083 --> 00:45:17,833 however, this will affect the transmission range. 668 00:45:18,416 --> 00:45:21,125 The operator has to leave early and set up a relay station 669 00:45:21,208 --> 00:45:22,416 on the central ridge. 670 00:45:22,500 --> 00:45:24,875 I think it would for the connection was faster 671 00:45:24,958 --> 00:45:26,666 disembark here and head for the crest. 672 00:45:26,750 --> 00:45:27,583 Excluded. 673 00:45:28,166 --> 00:45:32,291 The cliff has a slope of over 90 degrees and a height of 45 m. 674 00:45:33,000 --> 00:45:34,416 The exit would be extremely difficult. 675 00:45:35,458 --> 00:45:38,000 Even with climbing gear it is dangerous. 676 00:45:38,083 --> 00:45:41,208 If it's faster, the danger doesn't matter. 677 00:45:41,291 --> 00:45:43,416 Get more time 678 00:45:43,958 --> 00:45:45,958 is critical to this mission. 679 00:45:47,025 --> 00:45:48,400 I can do the stretch take responsibility. 680 00:45:49,666 --> 00:45:53,008 representative i think that you are right 681 00:45:53,625 --> 00:45:56,583 but the location of the reef worth considering. 682 00:45:58,458 --> 00:46:00,416 We will discuss the cast of the team later. 683 00:46:00,500 --> 00:46:01,500 Good. 684 00:46:08,208 --> 00:46:10,000 Captain, I need to speak with you. 685 00:46:13,541 --> 00:46:14,375 Sit down. 686 00:46:21,041 --> 00:46:22,333 You have a problem with me. 687 00:46:23,333 --> 00:46:24,916 I don't have a problem with you. 688 00:46:25,000 --> 00:46:26,291 The one with the problem is you. 689 00:46:28,000 --> 00:46:28,833 Correctly. 690 00:46:30,333 --> 00:46:34,333 He raised me for ten years my father's killer 691 00:46:34,416 --> 00:46:36,208 He left me in the dark for decades 692 00:46:37,750 --> 00:46:40,000 You think with that won't be a problem captain? 693 00:46:42,333 --> 00:46:43,666 That's why daddy when you left 694 00:46:45,800 --> 00:46:47,083 he didn't dare tell you to stay. 695 00:46:49,833 --> 00:46:51,208 His fault 696 00:46:52,125 --> 00:46:53,500 She never relented, 697 00:46:54,375 --> 00:46:55,500 and since that day 698 00:46:56,916 --> 00:46:58,083 the accident. 699 00:46:58,583 --> 00:47:00,541 Pirates! 700 00:47:01,041 --> 00:47:02,250 Hide! 701 00:47:02,333 --> 00:47:04,416 They're down there! 702 00:47:05,250 --> 00:47:06,666 Catch them! 703 00:47:06,750 --> 00:47:08,375 Do! 704 00:47:12,750 --> 00:47:15,208 Han! 705 00:47:16,458 --> 00:47:17,458 An accident? 706 00:47:21,000 --> 00:47:22,041 Who has the last word? 707 00:47:28,083 --> 00:47:29,708 I know you're heartbroken. 708 00:47:29,791 --> 00:47:32,700 And I also know that this reality you don't want to accept. 709 00:47:33,083 --> 00:47:34,500 Father could bury the past, 710 00:47:35,541 --> 00:47:36,900 but he didn't. 711 00:47:38,666 --> 00:47:40,208 He never expected your forgiveness. 712 00:47:42,166 --> 00:47:43,291 Believe it 713 00:47:43,875 --> 00:47:44,891 or not. 714 00:47:46,833 --> 00:47:48,041 It was an accident. 715 00:47:48,833 --> 00:47:49,833 And as for the mission, 716 00:47:51,375 --> 00:47:53,541 I'm the captain here. I have the last word. 717 00:47:53,625 --> 00:47:54,458 Okay. 718 00:47:56,250 --> 00:47:57,625 I'm just asking for equality. 719 00:47:58,541 --> 00:47:59,541 Equality! 720 00:48:03,833 --> 00:48:05,041 That's all. 721 00:48:48,833 --> 00:48:49,875 Any news, signalers? 722 00:48:49,958 --> 00:48:53,416 Sir, he came from headquarters Class A encrypted telegram. 723 00:48:54,833 --> 00:48:55,666 Back to work. 724 00:49:06,666 --> 00:49:08,083 Is something wrong sir? 725 00:49:10,500 --> 00:49:14,008 Admiral Walter and his entourage they want to start a riot. 726 00:49:14,250 --> 00:49:17,580 We received an order from headquarters to arrest and secure them, 727 00:49:17,583 --> 00:49:19,741 before we continue the mission. 728 00:49:20,500 --> 00:49:21,858 Inform the armorer. 729 00:49:22,166 --> 00:49:24,000 Above all, don't scare others. 730 00:49:24,083 --> 00:49:25,875 Make a group of what they have after the service. 731 00:49:25,958 --> 00:49:27,705 Go to the armory and arm them. 732 00:49:27,708 --> 00:49:30,625 Be alert and ready per Thunderwave unit. 733 00:49:30,708 --> 00:49:32,416 I will join you and we'll detain Walter. 734 00:49:45,018 --> 00:49:46,318 REVEALED 735 00:49:46,620 --> 00:49:48,220 flash/explosive ammunition 736 00:49:48,541 --> 00:49:51,375 The advance team surrounds the kitchen. The others go in at my command. 737 00:49:53,791 --> 00:49:54,708 In position. 738 00:50:03,250 --> 00:50:07,333 I would never have thought that you will turn out to be a traitor. 739 00:50:14,875 --> 00:50:16,000 - Not even a movement! - To the ground! 740 00:50:16,083 --> 00:50:17,250 Hands! Show me your hands! 741 00:50:17,333 --> 00:50:18,541 Thunderwaves, now! 742 00:50:31,583 --> 00:50:32,541 Stand back! 743 00:50:44,333 --> 00:50:46,958 Boss, Hongxia took the call from the submarine Longjing. 744 00:50:47,041 --> 00:50:47,875 Speak up. 745 00:50:49,125 --> 00:50:51,891 "The submarine successfully engaged the target. However, the target detected us and escaped. 746 00:50:52,333 --> 00:50:55,000 We think they're headed for Snow Chime Island. We follow their route. 747 00:50:55,003 --> 00:50:56,436 We are asking for instructions on how to proceed." 748 00:51:02,083 --> 00:51:05,041 How far is Snow Chime from Phlegethonian waters? 749 00:51:05,125 --> 00:51:06,208 Not even 30 million 750 00:51:06,750 --> 00:51:08,291 Boss, urgent message. 751 00:51:10,083 --> 00:51:11,083 This is Fang. 752 00:51:11,791 --> 00:51:13,375 We have just received information. 753 00:51:13,458 --> 00:51:16,708 Project Stellar is a weapon of destruction developed years ago. 754 00:51:17,291 --> 00:51:20,000 State Siekerman originally wanted suspend the project, 755 00:51:20,541 --> 00:51:23,458 but there was a riot with the aim of activating it by force. 756 00:51:23,541 --> 00:51:25,083 According to all available information 757 00:51:25,166 --> 00:51:27,375 the project is located directly in the Phlegethonian waters. 758 00:51:29,166 --> 00:51:31,800 Second shift break will be over in five minutes. 759 00:52:36,000 --> 00:52:37,041 Rest time is up. 760 00:52:37,125 --> 00:52:38,750 Return to your stations. 761 00:52:48,441 --> 00:52:49,375 He's back. 762 00:52:49,378 --> 00:52:50,453 Picking up the drone. 763 00:52:53,583 --> 00:52:57,125 Command believes that volcanic the eruption was not natural. 764 00:52:57,708 --> 00:53:00,416 And the Phlegethonian waters are closely related with the Stellar project. 765 00:53:01,291 --> 00:53:03,166 We have orders to investigate. 766 00:53:03,833 --> 00:53:05,166 If it is not necessary, 767 00:53:05,250 --> 00:53:08,291 Longjing is not allowed to enter the area. 768 00:53:08,375 --> 00:53:10,250 If they attack, we will strike back. 769 00:53:10,333 --> 00:53:12,416 We must avoid of the northern volcanic zone. 770 00:53:12,500 --> 00:53:15,541 It seems from the southeast is the entry safe. 771 00:53:16,583 --> 00:53:18,291 Prepare an unmanned drone. 772 00:53:18,375 --> 00:53:19,541 Start scanning the terrain. 773 00:53:19,625 --> 00:53:22,875 Set the depth to 100 m, range one nautical mile. 774 00:53:30,708 --> 00:53:31,625 admiral, 775 00:53:32,541 --> 00:53:35,291 guys still can't break through their defenses. 776 00:53:36,541 --> 00:53:38,375 Miller escaped in an escape pod. 777 00:53:40,541 --> 00:53:43,116 It has a control panel with it to the Stellar project. 778 00:53:45,708 --> 00:53:47,916 Substitute, focused module. 779 00:53:48,000 --> 00:53:50,750 Course 310, heading for the Phantom submarine. 780 00:53:53,452 --> 00:53:57,252 {\an3}Shadow-class attack submarine Phantom 781 00:54:02,030 --> 00:54:04,330 {\an1}Captain of Stellar Base 782 00:54:02,333 --> 00:54:03,166 Captain. 783 00:54:03,250 --> 00:54:04,333 Captain Miller. 784 00:54:04,735 --> 00:54:06,948 {\an3}Captain of the Phantom submarine 785 00:54:05,250 --> 00:54:06,583 What's going on down there? 786 00:54:07,791 --> 00:54:08,791 The base is under attack. 787 00:54:08,875 --> 00:54:11,166 It is a rebellion from the party Admiral Walter. 788 00:54:11,250 --> 00:54:13,375 The bad news is that he has taken over the Abyss, 789 00:54:13,458 --> 00:54:15,166 and can be anywhere right now. 790 00:54:15,250 --> 00:54:16,416 We have to disappear. 791 00:54:18,733 --> 00:54:20,683 Abyssians, this is Admiral Walter. 792 00:54:21,583 --> 00:54:24,333 I was commissioned by launching the Stellar project, 793 00:54:24,416 --> 00:54:27,208 for the whole world to feel fear of our strength. 794 00:54:27,291 --> 00:54:29,750 Unfortunately before our boarding 795 00:54:30,375 --> 00:54:34,541 our deputy, captain george se rebelled and allied himself with the Phantom, 796 00:54:34,625 --> 00:54:36,791 and refused to complete the mission. 797 00:54:38,375 --> 00:54:41,708 The crew of the Phantom took and activation device. 798 00:54:41,791 --> 00:54:45,541 Fortunately for the captain, Thunderwave She successfully pacified George. 799 00:54:46,791 --> 00:54:50,125 We must leave immediately and stop the Phantom. 800 00:54:51,958 --> 00:54:55,333 Disobeying a military order not only crime 801 00:54:56,875 --> 00:54:58,333 it is treason. 802 00:54:58,416 --> 00:54:59,750 - Yes, sir! - Yes, sir! 803 00:55:01,375 --> 00:55:03,666 Base on Abyss she already sent us a message. 804 00:55:04,333 --> 00:55:05,750 They should know our location. 805 00:55:07,500 --> 00:55:09,500 Declare combat alert! 806 00:55:10,208 --> 00:55:12,375 Captain, you better go aft. 807 00:55:12,916 --> 00:55:13,958 I understand. 808 00:55:14,458 --> 00:55:16,041 Inform North Base. 809 00:55:16,125 --> 00:55:19,416 We have a control panel for the Stellar project and Captain Miller. 810 00:55:19,500 --> 00:55:20,375 Yes, sir. 811 00:55:28,041 --> 00:55:28,916 Captain. 812 00:55:29,000 --> 00:55:31,416 In course 288 we detect encrypted messages. 813 00:55:31,500 --> 00:55:33,125 Distance 11 kilometers. 814 00:55:33,208 --> 00:55:34,541 It is located on the southeast side Phlegethonian waters. 815 00:55:34,625 --> 00:55:36,041 It is the area of ​​an extinct volcano. 816 00:55:36,125 --> 00:55:37,791 Inform the coder. 817 00:55:37,875 --> 00:55:38,875 Command. 818 00:55:40,958 --> 00:55:42,833 Deputy, we've located the Phantom. 819 00:55:42,916 --> 00:55:44,375 Course 230! 820 00:55:45,166 --> 00:55:48,500 Front section, prepare two wire-guided torpedoes. 821 00:55:48,583 --> 00:55:51,791 Aim the propeller and the Phantom's conning tower. 822 00:55:54,166 --> 00:55:55,708 We have two incoming torpedoes! 823 00:55:55,791 --> 00:55:58,833 Course 315. They are very fast! 824 00:55:58,916 --> 00:56:00,583 Strike in 30 seconds! 825 00:56:00,666 --> 00:56:02,083 Two volleys of false targets. 826 00:56:02,166 --> 00:56:03,000 Command. 827 00:56:11,250 --> 00:56:12,750 Lord, Abyss Focused! 828 00:56:12,833 --> 00:56:15,208 Boost active sonar max and get them. 829 00:56:15,958 --> 00:56:18,208 Clear Abyss from the recognizer! 830 00:56:18,750 --> 00:56:21,541 Torpedo Launchers 5 and 6 are flooding! 831 00:56:21,625 --> 00:56:24,750 Torpedo guns 5 and 6 ready to fire sir! 832 00:56:24,833 --> 00:56:26,250 Hit in 15 seconds! 833 00:56:28,791 --> 00:56:29,666 Burn! 834 00:56:36,708 --> 00:56:39,666 Course 075, two explosions intercepted at a distance of 9 kilometers. 835 00:56:39,750 --> 00:56:41,458 Metal deformation can be heard. 836 00:56:41,541 --> 00:56:43,250 Switch to now superconducting public transport drive! 837 00:56:43,333 --> 00:56:45,958 Set course 075 to blast site. 838 00:56:46,041 --> 00:56:46,958 Battle Positions! 839 00:56:47,041 --> 00:56:47,916 Order. 840 00:56:51,541 --> 00:56:52,375 Cobra, 841 00:56:52,458 --> 00:56:54,580 tell Lark to aim straight into the volcanic zone. 842 00:56:54,583 --> 00:56:57,705 Tyson, take the team, invade on Phantom and secure the package. 843 00:56:57,708 --> 00:56:58,541 After gaining control 844 00:56:58,625 --> 00:57:01,040 submit code Abyss and bring package to the base. 845 00:57:01,041 --> 00:57:01,875 Command 846 00:57:01,958 --> 00:57:03,750 Set the firing time to two hours. 847 00:57:03,833 --> 00:57:04,283 Good. 848 00:57:04,285 --> 00:57:05,664 Gallow, we're going to base. 849 00:57:05,666 --> 00:57:06,500 Yes, sir. 850 00:57:10,208 --> 00:57:12,000 Captain Miller, can you hear me? 851 00:57:15,541 --> 00:57:16,583 Captain Miller! 852 00:57:30,541 --> 00:57:32,333 Have you rescued Captain Miller yet? 853 00:57:32,416 --> 00:57:33,416 Not yet, sir. 854 00:57:34,416 --> 00:57:36,416 Sir, a vessel has joined us! 855 00:57:37,583 --> 00:57:40,083 Eagle, Wolverine to the front compartment. 856 00:57:41,000 --> 00:57:42,791 The others behind me on the stern. 857 00:57:46,000 --> 00:57:47,458 Movement! 858 00:57:51,750 --> 00:57:53,491 We are about 1.5 kilometers from the explosion site. 859 00:57:54,833 --> 00:57:55,708 Forward 1. 860 00:57:55,791 --> 00:57:57,250 Go to slow cruise mode. 861 00:57:58,041 --> 00:57:59,375 Drone, approach the target. 862 00:58:01,958 --> 00:58:04,166 Goal reached. I'm turning off scanning. 863 00:58:08,166 --> 00:58:09,916 Captain, we found something. 864 00:58:18,625 --> 00:58:20,916 It is a Shadow-class attack submarine. 865 00:58:21,916 --> 00:58:23,041 She was sunk. 866 00:58:23,583 --> 00:58:24,833 The hull is not torn, 867 00:58:25,258 --> 00:58:27,116 but ballast tanks they may be damaged. 868 00:58:27,625 --> 00:58:30,875 Mayday! Phantom 755 hit! We are under attack! 869 00:58:30,958 --> 00:58:33,583 Distress signal detected in course 075! 870 00:58:33,666 --> 00:58:34,833 Shooting is heard. 871 00:58:39,833 --> 00:58:41,416 Prepare decoy targets and defenses. 872 00:58:41,500 --> 00:58:42,916 Boost sonar listening. 873 00:58:43,000 --> 00:58:43,833 Command. 874 00:58:44,666 --> 00:58:47,083 Keep 900 meters from the wreck. 875 00:58:47,166 --> 00:58:48,000 Order. 876 00:58:48,708 --> 00:58:50,958 Captain, enemy reports have been deciphered. 877 00:58:55,083 --> 00:58:56,458 Captain, this is Meng. 878 00:58:57,125 --> 00:58:58,875 We have deciphered enemy messages. 879 00:58:59,708 --> 00:59:02,250 Admiral Walter has mastered the Abyss 880 00:59:02,916 --> 00:59:04,766 and intends to start the Stellar project. 881 00:59:05,750 --> 00:59:07,625 The activation device is in a sunken submarine 882 00:59:07,708 --> 00:59:09,708 and Captain Miller has it. 883 00:59:11,208 --> 00:59:12,625 Jiaolong must board, 884 00:59:12,708 --> 00:59:15,333 and prevent Walter's men device to get. 885 00:59:15,416 --> 00:59:17,791 Save all survivors, which you will find. 886 00:59:18,625 --> 00:59:19,541 I understand. 887 00:59:35,083 --> 00:59:37,875 Assault Team to Module 12. I will guide you. 888 00:59:37,958 --> 00:59:40,250 11 will lead as a support captain. 889 00:59:40,333 --> 00:59:41,791 Prepare for a clash. 890 00:59:42,583 --> 00:59:45,708 Captain Miller has the device, musíme ho najít, 891 00:59:45,791 --> 00:59:47,750 before the enemy takes possession of it. 892 00:59:48,541 --> 00:59:51,083 Stay in constant communication with your team. 893 00:59:51,166 --> 00:59:52,000 do you understand 894 00:59:52,083 --> 00:59:52,916 - Rozumím. - I understand. 895 00:59:53,000 --> 00:59:53,916 Forward. 896 01:00:04,708 --> 01:00:05,916 Watch out for Han. 897 01:00:07,083 --> 01:00:07,916 No worries. 898 01:00:26,166 --> 01:00:27,666 Leak check at 12 completed. 899 01:00:27,750 --> 01:00:29,083 Magnetic attachment secured. 900 01:00:29,086 --> 01:00:30,828 Preparation of flooding and equalization of pressure. 901 01:00:32,875 --> 01:00:34,083 Pressure equalization complete. 902 01:00:34,166 --> 01:00:36,250 11 in position. All crew on board. 903 01:00:52,416 --> 01:00:53,583 Jsou uvnitř! 904 01:00:56,875 --> 01:00:58,583 Blast the door. Brown! 905 01:00:58,666 --> 01:01:00,083 Do you have Captain Miller yet? 906 01:01:00,166 --> 01:01:01,125 Už to bude. 907 01:01:04,791 --> 01:01:06,333 Captain Miller, are you hurt? 908 01:01:06,416 --> 01:01:08,583 Back to our module now! 909 01:01:10,125 --> 01:01:12,250 Move, move! 910 01:01:14,166 --> 01:01:16,208 Do it! Movement! 911 01:01:20,833 --> 01:01:23,000 Captain, 12 is ready to connect with the submarine. 912 01:01:33,416 --> 01:01:34,833 TRANSITION CHAMBER CONNECTED 913 01:01:42,416 --> 01:01:43,250 I'm running. 914 01:01:45,791 --> 01:01:46,625 Done. 915 01:01:48,625 --> 01:01:49,791 Clean. 916 01:01:49,875 --> 01:01:50,958 It's full of water. 917 01:01:51,041 --> 01:01:52,666 Prepare to launch the rope ladder. 918 01:01:52,750 --> 01:01:53,833 Run it. 919 01:02:02,625 --> 01:02:04,291 In position. 920 01:02:05,041 --> 01:02:07,750 Check and take replacement oxygen. 921 01:02:09,983 --> 01:02:12,708 Tong, go with Qin to the upper deck. 922 01:02:13,791 --> 01:02:16,125 The others with me to the lower deck. 923 01:02:17,416 --> 01:02:19,541 Everyone keep an eye on the time. 924 01:02:23,375 --> 01:02:25,916 Captain, deputy disembarked to explore. 925 01:02:38,000 --> 01:02:40,291 Captain, submarine damage is too serious. 926 01:02:40,375 --> 01:02:42,458 With regular gear we won't get there. 927 01:02:43,041 --> 01:02:45,583 Remember, you only have 30 minutes. 928 01:02:45,666 --> 01:02:46,541 I understand. 929 01:02:58,750 --> 01:02:59,958 The signal is good. 930 01:03:11,860 --> 01:03:13,760 EMPTY 931 01:03:19,462 --> 01:03:23,262 TORPEDO STATUS 932 01:03:29,666 --> 01:03:30,916 Attention everyone. 933 01:03:31,000 --> 01:03:32,333 There are two sharp torpedoes in the submarine. 934 01:03:32,416 --> 01:03:33,750 They can explode at any time. 935 01:04:16,041 --> 01:04:19,500 Mayday! Phantom 755 asks for immediate help. 936 01:05:42,666 --> 01:05:45,791 Qiu, contact left! I'm pinned. 937 01:06:34,791 --> 01:06:35,666 Captain! 938 01:06:35,750 --> 01:06:36,791 A torpedo has been fired! 939 01:06:37,375 --> 01:06:38,333 There's a torpedo headed here! 940 01:06:38,416 --> 01:06:39,500 Course 060. 941 01:06:41,500 --> 01:06:42,375 SONAR SYSTEM 942 01:06:42,458 --> 01:06:44,250 The torpedo is headed straight for us. 943 01:06:44,333 --> 01:06:45,666 Hit in 60 seconds. 944 01:06:45,750 --> 01:06:48,208 Forward 4, rudder left! Escape maneuver! 945 01:06:48,291 --> 01:06:49,875 Defensive torpedo, fire! 946 01:06:49,958 --> 01:06:51,000 The torpedo is too close. 947 01:06:51,083 --> 01:06:53,580 Defensive torpedo out recognition range. It will fail. 948 01:06:53,583 --> 01:06:55,000 Fifty seconds to strike. 949 01:06:56,083 --> 01:06:57,291 Release the magnetic mines! 950 01:07:02,416 --> 01:07:03,416 Twenty seconds! 951 01:07:06,291 --> 01:07:07,250 Fifteen seconds! 952 01:07:24,041 --> 01:07:24,875 Captain! 953 01:07:24,958 --> 01:07:26,500 Submarine 01 Explosion Sounds! 954 01:07:30,541 --> 01:07:32,125 Balance of ballast tanks disturbed. 955 01:07:32,750 --> 01:07:34,208 Bow angle increases. 956 01:07:34,916 --> 01:07:37,208 Blow out the forward ballast tank. 957 01:07:37,291 --> 01:07:39,000 Negative, system failure! 958 01:07:41,833 --> 01:07:43,333 A cliff 100 meters ahead! 959 01:07:46,041 --> 01:07:47,541 Prepare to crash! 960 01:08:15,166 --> 01:08:17,916 Xu, that torpedo went after 01. 961 01:08:18,000 --> 01:08:20,250 We have to go back and check it out. 962 01:08:20,253 --> 01:08:21,478 Keep an eye on the time! 963 01:08:26,750 --> 01:08:27,750 What is the situation? 964 01:08:27,833 --> 01:08:29,208 Take the wounded to the infirmary! 965 01:08:29,291 --> 01:08:31,083 - Old men, hold on! - Quick! 966 01:08:31,166 --> 01:08:32,416 Pick him up. 967 01:08:32,916 --> 01:08:34,250 Carefully. 968 01:08:35,250 --> 01:08:37,416 Attention everyone. 969 01:08:37,500 --> 01:08:39,083 - This is the captain. - Are you okay? 970 01:08:39,166 --> 01:08:40,486 Report the status of individual partitions. 971 01:08:40,500 --> 01:08:42,916 Section 7 is normal. 972 01:08:43,000 --> 01:08:46,375 Section 8 has two wounded. Device status is normal. 973 01:08:46,458 --> 01:08:48,541 The system failed in section 1 loading torpedoes. 974 01:08:48,625 --> 01:08:51,125 Three injuries, including the weapons operator. 975 01:08:51,875 --> 01:08:54,708 Paramedics, go help sections 1 and 8. 976 01:08:54,791 --> 01:08:56,000 - Deputy Zhou. - Yes, sir. 977 01:08:56,083 --> 01:08:57,708 - Check the rear compartment. - I will do it! 978 01:08:58,333 --> 01:09:00,708 Defense Weapons Status Report. 979 01:09:00,791 --> 01:09:03,541 The discharger is damaged magnetic mines and decoy targets. 980 01:09:03,625 --> 01:09:06,500 Functional torpedo tubes are only front 2 and 8. 981 01:09:06,583 --> 01:09:08,333 And we have one defensive torpedo. 982 01:09:10,250 --> 01:09:12,416 Navigator, what it looks like with an electronic map? 983 01:09:12,958 --> 01:09:14,416 Works normally. 984 01:09:16,000 --> 01:09:18,666 Load the drone into the torpedo launcher 2. 985 01:09:26,000 --> 01:09:28,875 01, here 11. 986 01:09:28,958 --> 01:09:30,291 11, here 01, income. 987 01:09:30,375 --> 01:09:32,833 Captain, what is your situation? 988 01:09:32,916 --> 01:09:35,458 The submarine's propulsion system failed. 989 01:09:35,541 --> 01:09:38,041 The enemy may be able to target us, 990 01:09:38,125 --> 01:09:41,500 but the surrounding terrain makes sonar tracking difficult. 991 01:09:41,583 --> 01:09:43,750 Place the flow detector to a high place 992 01:09:43,833 --> 01:09:45,541 and then check the starboard side. 993 01:09:45,625 --> 01:09:46,625 I understand. 994 01:09:50,583 --> 01:09:52,375 Cooling system failure nuclear reactor! 995 01:09:54,125 --> 01:09:55,833 The cooling pipe is not working properly. 996 01:09:57,625 --> 01:09:59,750 Captain, the temperature is rising reactor cores. 997 01:09:59,833 --> 01:10:02,166 Once it reaches 1200 degrees, the core is at risk of melting. 998 01:10:02,250 --> 01:10:04,733 This will trigger the protection mechanism and force shutdown. 999 01:10:23,041 --> 01:10:24,958 01. Confirm acceptance, end. 1000 01:10:25,666 --> 01:10:27,458 11, here 01, end. 1001 01:10:27,541 --> 01:10:29,791 Suction on the starboard side is blocked by boulders. 1002 01:10:29,875 --> 01:10:31,625 My team member, Nan, is out. 1003 01:10:31,708 --> 01:10:35,041 He has explosives, but he needs them help for a safe return. 1004 01:10:35,125 --> 01:10:37,500 Do you have any on board? experienced divers? 1005 01:10:38,416 --> 01:10:40,208 Captain, at this depth 1006 01:10:40,916 --> 01:10:42,591 none of our crew can handle that. 1007 01:10:42,875 --> 01:10:44,458 I have experience in deep-sea operations. 1008 01:10:44,541 --> 01:10:45,458 I will go there. 1009 01:10:52,625 --> 01:10:53,708 I am asking for permission. 1010 01:10:57,625 --> 01:10:58,583 Be careful. 1011 01:11:02,166 --> 01:11:05,041 Deviation of the internal and external pressure is 0.2%. 1012 01:11:06,000 --> 01:11:07,916 Good for safe exit. 1013 01:11:10,750 --> 01:11:14,291 Unfortunately, the equipment lasts only 15 minutes at this depth. 1014 01:11:49,125 --> 01:11:51,625 This is Tong. We are at section 4 on the upper deck. 1015 01:11:59,333 --> 01:12:01,416 Qine, one at the exit ahead! 1016 01:12:13,333 --> 01:12:14,166 Tong! 1017 01:12:14,250 --> 01:12:15,375 are you ok 1018 01:12:16,458 --> 01:12:17,291 I'm fine. 1019 01:12:18,666 --> 01:12:19,500 Keep going! 1020 01:12:25,125 --> 01:12:26,166 Wolverine, where are you? 1021 01:12:26,250 --> 01:12:27,291 Section 4. 1022 01:12:27,375 --> 01:12:29,625 We targeted Miller in section 8. 1023 01:12:29,708 --> 01:12:31,708 Everyone prepare to evacuate. 1024 01:12:32,875 --> 01:12:34,541 Representative, that device is in section 8. 1025 01:12:35,041 --> 01:12:36,708 Han and I are already going from the lower deck. 1026 01:12:38,083 --> 01:12:39,791 Do it! Move! 1027 01:12:39,875 --> 01:12:41,250 It's coming to us! 1028 01:12:42,250 --> 01:12:43,791 Ahead is the hatch to compartment 8! 1029 01:12:43,875 --> 01:12:45,625 Stop Miller board the module! 1030 01:12:58,750 --> 01:13:01,708 The hatch mechanism is stuck! We can't leave here! 1031 01:13:01,791 --> 01:13:03,916 Hammer, take the welder and cut off the hatch! 1032 01:13:06,583 --> 01:13:09,166 Tyson, on the lower deck enemies are approaching. 1033 01:13:12,500 --> 01:13:13,625 There is an escape route behind us! 1034 01:13:13,708 --> 01:13:14,791 I'll go around them from the side! 1035 01:13:23,125 --> 01:13:25,166 Hammer, you got it? 1036 01:13:25,250 --> 01:13:26,250 Almost there. 1037 01:13:44,166 --> 01:13:46,416 Hammer, we have to get out. 1038 01:13:46,500 --> 01:13:48,125 I will send the code to Abyss later. 1039 01:14:07,250 --> 01:14:09,166 Hammer, move your ass! 1040 01:14:09,250 --> 01:14:10,958 The hatch is open! We can go! 1041 01:14:15,333 --> 01:14:16,166 Go! 1042 01:14:16,250 --> 01:14:18,125 - Board now! - An order. 1043 01:14:22,083 --> 01:14:23,291 Keep going! 1044 01:14:28,791 --> 01:14:29,875 Garnet! 1045 01:14:37,541 --> 01:14:38,500 Help. 1046 01:14:39,791 --> 01:14:41,291 We have to stop them. 1047 01:14:43,000 --> 01:14:44,958 Help, help me. 1048 01:14:55,500 --> 01:14:57,458 Everyone gone! 1049 01:14:57,541 --> 01:14:59,166 Explosion in the back of the submarine. 1050 01:15:00,708 --> 01:15:03,041 Wolverine, we've evacuated rear module. 1051 01:15:03,125 --> 01:15:05,250 You download the front module! 1052 01:15:12,541 --> 01:15:13,958 Qin, he's running! 1053 01:15:14,041 --> 01:15:14,875 Do it! 1054 01:15:25,416 --> 01:15:27,500 Qin, check their mini-sub. 1055 01:15:27,583 --> 01:15:28,458 I understand. 1056 01:15:31,583 --> 01:15:33,166 Everyone back to the mine submarine. 1057 01:15:40,958 --> 01:15:43,458 Deputy, the hatch won't last long! 1058 01:15:44,125 --> 01:15:45,791 Submarine every now and then slides off the cliff! 1059 01:15:52,291 --> 01:15:53,458 Behind me. 1060 01:15:53,541 --> 01:15:54,666 Into their submarine. 1061 01:15:55,250 --> 01:15:56,708 Ding, Qiu, take him. 1062 01:16:02,166 --> 01:16:04,583 The hatch is still open. Run up! 1063 01:16:04,666 --> 01:16:07,125 - Do it. - Quickly. 1064 01:16:07,666 --> 01:16:09,916 - Quick! - Qiu, quick, quick. 1065 01:16:14,083 --> 01:16:14,916 Carefully. 1066 01:16:25,083 --> 01:16:26,708 The submarine is moving! 1067 01:16:27,375 --> 01:16:28,416 Disconnect us! 1068 01:16:32,125 --> 01:16:33,250 It's not possible! 1069 01:16:33,333 --> 01:16:34,666 Dock is stuck! 1070 01:16:37,250 --> 01:16:38,083 Hold on! 1071 01:16:38,166 --> 01:16:40,208 Everyone hold on! 1072 01:16:50,875 --> 01:16:52,541 - Watch out! - Hold on! 1073 01:16:52,625 --> 01:16:54,250 - Hold tight! - Tear it off! 1074 01:16:54,333 --> 01:16:55,666 Tong, give me your hand! 1075 01:17:14,416 --> 01:17:17,291 Captain, heading 078 explosion detected. 1076 01:17:17,325 --> 01:17:19,355 Captain, from a sunken submarine an explosion was noted. 1077 01:17:19,355 --> 01:17:22,158 Mengu, there is something wrong with the submarine. 1078 01:17:22,208 --> 01:17:23,416 You have to go back there. 1079 01:17:25,625 --> 01:17:27,916 I'll be there, whatever the obstacle will be removed. 1080 01:17:42,000 --> 01:17:42,958 are you ok 1081 01:17:44,041 --> 01:17:47,125 The current is very strong. Let me down now! 1082 01:18:02,666 --> 01:18:04,333 Crew, how's the reactor doing? 1083 01:18:04,335 --> 01:18:05,644 Any news on Rep. Zhou? 1084 01:18:06,875 --> 01:18:08,000 We don't know about him yet. 1085 01:18:08,791 --> 01:18:10,291 Reactor core temperature 930 degrees. 1086 01:18:19,250 --> 01:18:20,416 Don't you feel something? 1087 01:18:25,500 --> 01:18:26,541 It could be a leak. 1088 01:18:26,625 --> 01:18:27,666 Check it out now. 1089 01:18:35,791 --> 01:18:36,875 Ane! 1090 01:18:39,791 --> 01:18:40,666 Ane! 1091 01:18:41,333 --> 01:18:45,083 Electrical cabinet in compartment 1 she exploded and is on fire! 1092 01:18:50,000 --> 01:18:52,391 Captain, there will be a fire soon will expand to other sections. 1093 01:18:55,541 --> 01:18:56,700 Declare an emergency alarm. 1094 01:18:57,958 --> 01:18:58,958 Section 1, 1095 01:18:59,541 --> 01:19:00,541 close the section. 1096 01:19:03,083 --> 01:19:04,041 Yes, sir. 1097 01:19:07,791 --> 01:19:09,708 Section 1, close the section. 1098 01:19:09,791 --> 01:19:10,708 Command. 1099 01:19:29,541 --> 01:19:31,375 Core temperature 950 degrees. 1100 01:19:40,250 --> 01:19:41,500 Crew, watch out. 1101 01:19:43,625 --> 01:19:45,733 The submarine is our steadfast support. 1102 01:19:47,708 --> 01:19:50,750 We carry a weapon that guards our sovereign waters. 1103 01:19:52,000 --> 01:19:53,666 Be bold and courageous. 1104 01:19:54,625 --> 01:19:56,166 As long as we're here, I won't fall! 1105 01:20:02,708 --> 01:20:05,541 Everyone hold on and reboot all systems! 1106 01:20:05,625 --> 01:20:06,625 - Yes, sir. - An order. 1107 01:20:32,583 --> 01:20:33,500 are you ok 1108 01:20:35,416 --> 01:20:36,475 I have a broken arm. 1109 01:20:38,000 --> 01:20:39,666 Core temperature 980 degrees. 1110 01:21:27,291 --> 01:21:29,416 Captain, cooling pipe is fixed. 1111 01:21:30,875 --> 01:21:33,375 Captain, fire in compartment 1 under control. 1112 01:21:40,250 --> 01:21:43,416 Captain, Deputy Zhou and my man returns. 1113 01:21:45,458 --> 01:21:48,000 12 calls 11. 1114 01:21:48,083 --> 01:21:49,416 12, 11 here. 1115 01:21:49,500 --> 01:21:50,750 Captain. 1116 01:21:50,833 --> 01:21:51,916 What is the situation? 1117 01:21:52,666 --> 01:21:54,250 The enemy escaped in a mini-sub. 1118 01:21:55,125 --> 01:21:57,416 The submarine exploded and sank to the bottom of the sea. 1119 01:21:58,958 --> 01:22:00,166 Deputy and others 1120 01:22:01,625 --> 01:22:02,791 they haven't returned yet. 1121 01:22:30,708 --> 01:22:31,541 Han! 1122 01:22:32,416 --> 01:22:33,250 Han. 1123 01:22:34,291 --> 01:22:35,166 Breathe! 1124 01:22:35,916 --> 01:22:36,833 Breathe. 1125 01:22:38,625 --> 01:22:39,583 Hey! 1126 01:22:40,208 --> 01:22:41,875 Dingo! 1127 01:22:41,958 --> 01:22:42,975 Ding, get up! 1128 01:22:49,500 --> 01:22:50,666 Quick. 1129 01:22:50,750 --> 01:22:54,000 We have to stop them. 1130 01:22:54,083 --> 01:22:55,708 Tong, help Qin stop the bleeding. 1131 01:22:55,791 --> 01:22:56,750 Command. 1132 01:22:58,666 --> 01:23:00,125 We must hurry. 1133 01:23:00,208 --> 01:23:01,583 We don't have time anymore. 1134 01:23:05,208 --> 01:23:06,166 Breathe. 1135 01:23:09,916 --> 01:23:11,125 Prevent them from what? 1136 01:23:11,708 --> 01:23:16,291 Heading for the base to activate the Stellar project. 1137 01:23:16,875 --> 01:23:19,875 What is the Stellar project? 1138 01:23:21,750 --> 01:23:23,583 It's a nuclear weapon. 1139 01:23:24,833 --> 01:23:29,291 We have two bombs hidden at the bases of the Sun and the Moon. 1140 01:23:30,041 --> 01:23:32,875 And eight medium sized nuclear bombs 1141 01:23:32,958 --> 01:23:34,958 it is deposited in a volcanic area. 1142 01:23:35,041 --> 01:23:36,666 On Snow Chime Island? 1143 01:23:37,458 --> 01:23:40,416 No, not there. 1144 01:23:40,500 --> 01:23:44,500 Both bases lie deep below the surface. 1145 01:23:48,291 --> 01:23:50,166 Deputy, the power is back on. 1146 01:23:51,083 --> 01:23:54,625 The coordinates are already in the system. 1147 01:23:54,708 --> 01:23:58,125 You can set automatic navigation. 1148 01:23:58,208 --> 01:24:00,125 We can't wait any longer. 1149 01:24:00,208 --> 01:24:02,625 Once the bomb is activated, 1150 01:24:02,708 --> 01:24:06,708 will only be left an hour until the explosion. 1151 01:24:06,791 --> 01:24:08,083 How is communication? 1152 01:24:10,541 --> 01:24:12,586 It doesn't work. The printed circuit board burned. 1153 01:24:13,250 --> 01:24:15,166 We can leave it here emergency signal buoys. 1154 01:24:17,833 --> 01:24:18,708 Good. 1155 01:24:20,083 --> 01:24:21,791 Bring those signal buoys here. 1156 01:24:27,625 --> 01:24:31,916 How do we stop the Stellar project? 1157 01:24:39,583 --> 01:24:41,541 12, heading for stern. 1158 01:24:42,666 --> 01:24:43,583 I understand. 1159 01:24:49,458 --> 01:24:50,791 Ren, keep to the left. 1160 01:24:51,625 --> 01:24:53,208 Checking the bottom of the drive. 1161 01:24:56,833 --> 01:25:00,375 Captain, the wreck has been completely searched. 1162 01:25:00,458 --> 01:25:01,541 We found nothing. 1163 01:25:05,500 --> 01:25:08,291 Ren, search around the mountain. 1164 01:25:13,833 --> 01:25:16,333 Captain, there's something at ten o'clock. 1165 01:25:23,708 --> 01:25:24,916 Our emergency buoys. 1166 01:25:27,666 --> 01:25:29,166 Everyone is fine! 1167 01:25:51,291 --> 01:25:53,666 Deputy, I found a walkie-talkie. 1168 01:25:53,750 --> 01:25:55,208 Can fit for parts. 1169 01:26:00,583 --> 01:26:02,000 Deputy, we're here! 1170 01:26:17,102 --> 01:26:22,802 {\an3}Base Moon 1171 01:26:19,104 --> 01:26:22,802 {\an1}Sun base 1172 01:26:23,416 --> 01:26:24,291 Listen. 1173 01:26:24,375 --> 01:26:25,583 We will divide into teams. 1174 01:26:25,666 --> 01:26:28,666 Qiu, drop me off with Ding at the base of the Moon. 1175 01:26:28,750 --> 01:26:31,958 Then transport Han, Tong and Qin to the base of the Sun. 1176 01:26:32,041 --> 01:26:34,333 Representative, communication system can still be fixed. 1177 01:26:36,208 --> 01:26:37,125 Fix him. 1178 01:26:37,208 --> 01:26:38,208 Yeah. 1179 01:26:39,750 --> 01:26:41,816 Initiating a connection with Saturn. 1180 01:26:43,218 --> 01:26:49,218 {\an3}A medium sized nuclear bomb 1181 01:26:52,333 --> 01:26:54,125 Saturn has been activated, sir. 1182 01:26:55,000 --> 01:26:58,208 Okay, take down the drone. We're headed for Jupiter. 1183 01:26:58,291 --> 01:26:59,250 Yes, sir. 1184 01:26:59,333 --> 01:27:00,208 captain, 1185 01:27:01,000 --> 01:27:03,333 we just caught acoustic signal. 1186 01:27:06,291 --> 01:27:08,958 Captain, the core has recovered and is stable. 1187 01:27:10,375 --> 01:27:12,875 Captain, we have detected acoustic signals. 1188 01:27:16,375 --> 01:27:17,416 That's Morse code. 1189 01:27:17,500 --> 01:27:20,333 Captain, sonar intercepted the message in Morse code. 1190 01:27:21,541 --> 01:27:22,791 It's from a representative. 1191 01:27:23,291 --> 01:27:24,541 FOR AUTHORIZED PERSONNEL 1192 01:27:32,291 --> 01:27:33,541 Attention, everyone. 1193 01:27:33,625 --> 01:27:35,416 Jiaolong just sent a message. 1194 01:27:35,500 --> 01:27:37,416 They found enemy submarine bases. 1195 01:27:37,500 --> 01:27:39,166 Enemy Plan, Project Stellar, 1196 01:27:39,250 --> 01:27:42,375 consists in the placement of two nuclear bombs to the seabed at the bases, 1197 01:27:42,458 --> 01:27:44,983 they want to detonate them at the same time and cause the earth's crust to crack. 1198 01:27:46,125 --> 01:27:48,875 Subsequently, the submarine fires eight of smaller nuclear bombs 1199 01:27:48,958 --> 01:27:51,000 placed nearby of the volcanic belt, 1200 01:27:51,083 --> 01:27:55,750 to activate the lava field and summon of a giant earthquake and tsunami. 1201 01:27:57,041 --> 01:27:59,166 The goal is to simulate a natural disaster, 1202 01:27:59,958 --> 01:28:03,416 endanger peace and security in the Asia-Pacificregion 1203 01:28:04,291 --> 01:28:07,041 and cause massive damage our homeland. 1204 01:28:08,625 --> 01:28:10,541 This will lead to countless casualties. 1205 01:28:11,041 --> 01:28:13,833 Phantom is currently activating smaller nuclear bombs. 1206 01:28:14,625 --> 01:28:16,458 We have to stop them. 1207 01:28:24,166 --> 01:28:25,250 captain, 1208 01:28:25,958 --> 01:28:27,166 we have no choice. 1209 01:28:28,250 --> 01:28:29,416 Give the order. 1210 01:28:37,041 --> 01:28:38,291 Section 1, ready to fight. 1211 01:28:38,916 --> 01:28:41,166 Section 4, ready to fight. 1212 01:28:41,250 --> 01:28:42,250 Section 6, ready to fight. 1213 01:28:42,750 --> 01:28:43,750 Captain, 1214 01:28:44,625 --> 01:28:47,625 my life has long belonged to our flag. 1215 01:28:48,375 --> 01:28:49,916 All as one. 1216 01:28:50,000 --> 01:28:51,333 One team, one fight. 1217 01:28:51,416 --> 01:28:52,916 That's what it means to be a submariner! 1218 01:28:53,416 --> 01:28:55,708 Captain, I await your orders! 1219 01:28:57,500 --> 01:28:59,583 - All as one! - All as one! 1220 01:28:59,666 --> 01:29:01,458 - One team, one fight! - One team, one fight! 1221 01:29:01,541 --> 01:29:03,500 - I'm a submariner! - I'm a submariner! 1222 01:29:03,583 --> 01:29:05,958 - I'm a submariner! - I'm a submariner! 1223 01:29:08,541 --> 01:29:09,875 Leave the bottom. 1224 01:29:09,958 --> 01:29:11,583 Activate the superconducting magnetic drive. 1225 01:29:12,125 --> 01:29:14,833 Forward 3, set course 020, 1226 01:29:14,916 --> 01:29:16,333 direction volcanic area. 1227 01:29:16,416 --> 01:29:17,250 - An order. - An order. 1228 01:29:34,452 --> 01:29:37,852 {\an1}Base Moon 1229 01:29:46,625 --> 01:29:47,500 Clean. 1230 01:29:57,875 --> 01:29:58,791 Ding, 1231 01:29:58,875 --> 01:30:00,291 according to Miller 1232 01:30:00,375 --> 01:30:03,875 is that bomb at the end of the base behind the armored door. 1233 01:30:04,500 --> 01:30:05,666 To prevent detonation 1234 01:30:05,750 --> 01:30:07,958 we must contain them before they get there 1235 01:30:08,041 --> 01:30:10,333 to the launch pad phase 1 nuclear missiles. 1236 01:30:10,416 --> 01:30:11,791 Once phase 2 starts, 1237 01:30:11,875 --> 01:30:14,333 our only option will be find their technician, 1238 01:30:14,416 --> 01:30:16,166 to forcibly cancel the detonation. 1239 01:30:17,208 --> 01:30:18,625 We will attack them from both sides. 1240 01:30:18,708 --> 01:30:20,000 Hold your position here. 1241 01:30:20,083 --> 01:30:21,875 Watch the base control room. 1242 01:30:21,377 --> 01:30:23,777 {\an3}Control room 1243 01:30:21,958 --> 01:30:23,916 I will use the secret passage, of which Miller spoke, 1244 01:30:24,200 --> 01:30:26,491 to access the control room laser control. 1245 01:30:24,793 --> 01:30:26,793 {\an3}Laser control room 1246 01:30:26,375 --> 01:30:28,750 We must prevent to reach the launch pad. 1247 01:30:32,791 --> 01:30:35,958 The Sun Base is in Phase 1, charging phase. 1248 01:30:38,500 --> 01:30:41,666 Admiral, on my side I start the charging process. 1249 01:30:42,333 --> 01:30:46,041 Attention. Phase 1 charging has started. 1250 01:30:46,043 --> 01:30:53,243 {\an3}Countdown to explosion 1251 01:31:25,045 --> 01:31:28,345 {\an3}Sun base 1252 01:31:31,833 --> 01:31:33,625 Tong, condition? 1253 01:31:33,708 --> 01:31:35,291 The secret passage is blocked. 1254 01:31:35,375 --> 01:31:36,708 We remove obstacles. 1255 01:31:36,791 --> 01:31:37,791 I understand. 1256 01:31:45,250 --> 01:31:48,958 Admiral, the Abyss has intercepted the Morse code with the location of the mini-sub. 1257 01:31:49,041 --> 01:31:50,708 It is now heading for the target submarine. 1258 01:31:59,625 --> 01:32:01,750 Admiral, there are intruders here. 1259 01:32:03,791 --> 01:32:04,625 Check the cabins. 1260 01:32:04,628 --> 01:32:06,645 Contact Moon Base. Let them know now. 1261 01:32:08,208 --> 01:32:09,375 Search the target area. 1262 01:32:09,458 --> 01:32:11,083 Two right. Three to the staircase. 1263 01:32:11,166 --> 01:32:12,958 Tong, Qin, we have a problem here. 1264 01:32:13,666 --> 01:32:15,958 Five of them are heading your way. 1265 01:32:16,860 --> 01:32:18,860 {\an1}Base Moon 1266 01:32:19,416 --> 01:32:22,166 Deputy, the enemy is approaching us. 1267 01:32:22,750 --> 01:32:25,666 Dingu, maybe in position I won't get it in time. 1268 01:32:25,750 --> 01:32:27,083 If necessary, shoot first. 1269 01:32:27,166 --> 01:32:28,250 Protect yourself. 1270 01:32:28,791 --> 01:32:29,708 I understand. 1271 01:32:31,208 --> 01:32:32,041 I hear. 1272 01:32:35,541 --> 01:32:38,166 Level 2 is clean. We are searching level 3. 1273 01:32:44,458 --> 01:32:46,916 Contact! level 3, escape shaft. 1274 01:32:47,000 --> 01:32:47,833 Contact! 1275 01:32:47,916 --> 01:32:48,958 They broke our line! 1276 01:32:49,041 --> 01:32:51,541 Hold your positions! Reserve a room! 1277 01:32:51,625 --> 01:32:52,791 Behind me. Movement! 1278 01:33:07,250 --> 01:33:09,000 One is behind the control room! 1279 01:33:10,802 --> 01:33:14,202 {\an3}Sun base 1280 01:33:11,500 --> 01:33:13,791 Han, I'll go right. You keep to the left. 1281 01:33:13,875 --> 01:33:14,875 I understand. 1282 01:33:33,125 --> 01:33:35,291 Tong, help me get the two right. 1283 01:33:36,000 --> 01:33:37,125 I'm running now! 1284 01:33:48,000 --> 01:33:48,833 Damn! 1285 01:33:57,935 --> 01:34:00,635 ENVIRONMENT SCANNING 1286 01:34:09,666 --> 01:34:11,666 Qine, Tong, they have a robot dog. 1287 01:34:37,875 --> 01:34:39,125 Two detected a submarine. 1288 01:34:39,208 --> 01:34:42,750 Course 040, heading for 020, speed 15 knots. 1289 01:34:42,833 --> 01:34:44,000 She has already passed us. 1290 01:34:44,083 --> 01:34:46,458 Fire a supercavitating torpedo. Aim and destroy! 1291 01:34:48,541 --> 01:34:49,958 Torpedo noise detected. 1292 01:34:50,041 --> 01:34:51,458 Course 235. 1293 01:34:51,541 --> 01:34:52,958 Launch the defensive torpedo! 1294 01:34:56,833 --> 01:34:58,083 The torpedo is very fast. 1295 01:35:01,000 --> 01:35:02,541 From the torpedo head loud noise detected. 1296 01:35:05,708 --> 01:35:06,958 It's super cavitating! 1297 01:35:10,750 --> 01:35:12,750 It's very fast. We might not make it. 1298 01:35:19,666 --> 01:35:20,708 Capture failed! 1299 01:35:20,791 --> 01:35:22,541 Hit in 80 seconds! 1300 01:35:22,625 --> 01:35:24,333 Navigator, out loud to the nearest mountain. 1301 01:35:26,250 --> 01:35:28,083 Course 035, distance 900 meters. 1302 01:35:28,166 --> 01:35:29,333 Set course 035. 1303 01:35:32,333 --> 01:35:33,875 Torpedo homing signal intercepted. 1304 01:35:35,000 --> 01:35:36,708 Forty seconds to strike. 1305 01:35:36,791 --> 01:35:38,000 650 meters from the mountain. 1306 01:35:41,250 --> 01:35:42,375 550 meters. 1307 01:35:43,041 --> 01:35:43,916 Thirty seconds! 1308 01:35:45,166 --> 01:35:46,208 - Forward 6. - Order. 1309 01:35:46,291 --> 01:35:47,750 It's very fast. I can't turn around. 1310 01:35:48,958 --> 01:35:49,875 450 meters. 1311 01:35:53,875 --> 01:35:54,833 Twenty seconds. 1312 01:35:56,000 --> 01:35:56,833 400 meters. 1313 01:36:01,250 --> 01:36:02,708 - 300 meters. - Forward 3. 1314 01:36:03,916 --> 01:36:11,083 Full rudder right. Activate the pump on the port side. 1315 01:36:23,291 --> 01:36:26,333 Superconducting magnetic drive overloaded and stopped. 1316 01:36:26,416 --> 01:36:29,166 Switch to regular drive. Set course 330. 1317 01:36:29,250 --> 01:36:31,333 Float around the blankets, to mask the noise. 1318 01:36:31,416 --> 01:36:34,166 The target sailed into the mountain range. We lost him. 1319 01:36:34,250 --> 01:36:35,875 Forward 2, rate 135. 1320 01:36:35,958 --> 01:36:38,000 Get closer to the mountains. Find them! 1321 01:36:38,083 --> 01:36:39,000 Yes, sir. 1322 01:36:43,602 --> 01:36:49,102 {\an1}Countdown to explosion 1323 01:36:55,416 --> 01:36:57,083 Captain, this is Qiu. 1324 01:36:59,291 --> 01:37:00,208 are you all ok 1325 01:37:01,166 --> 01:37:02,083 Where are the others? 1326 01:37:02,166 --> 01:37:03,958 Deputy and Ding they are at the base of the Moon. 1327 01:37:04,041 --> 01:37:06,375 Qin, Tong and Han are with me at the base of the Sun. 1328 01:37:08,958 --> 01:37:09,791 crew, 1329 01:37:11,125 --> 01:37:12,375 be alert. 1330 01:37:19,880 --> 01:37:23,380 {\an1}Base Moon 1331 01:37:20,083 --> 01:37:25,916 Charging complete. Move over to the launch pad to start Phase 2. 1332 01:37:36,583 --> 01:37:38,291 Deputy, I'm in the control room. 1333 01:37:39,375 --> 01:37:41,291 Ding, it's not done yet. 1334 01:37:41,375 --> 01:37:43,333 Watch the laser control room. 1335 01:37:43,416 --> 01:37:44,808 Don't let them run out to the launch pad. 1336 01:37:45,958 --> 01:37:46,958 Movement! 1337 01:37:52,625 --> 01:37:55,000 In the room with the laser controls we need reinforcements! 1338 01:37:55,083 --> 01:37:55,958 I understand. 1339 01:37:57,708 --> 01:37:58,541 Ding, 1340 01:37:59,583 --> 01:38:01,541 a robotic dog is approaching you. 1341 01:38:23,916 --> 01:38:26,583 Admiral, we are heading for the launch pad. We await orders. 1342 01:38:29,885 --> 01:38:32,735 {\an3}Sun base 1343 01:38:36,416 --> 01:38:38,583 Han, I need cover! 1344 01:38:59,785 --> 01:39:00,785 CONDITION: UNBALANCED 1345 01:39:00,785 --> 01:39:01,985 ERROR: SYSTEM OVERHEAT CONDITION: UNBALANCED 1346 01:39:15,166 --> 01:39:16,166 Incendiary grenade! 1347 01:39:20,250 --> 01:39:22,166 I got one. Behind me! 1348 01:39:26,375 --> 01:39:27,250 Go! 1349 01:39:35,988 --> 01:39:39,588 {\an3}Laser control room 1350 01:39:36,291 --> 01:39:38,125 The enemy fire is too strong! 1351 01:39:38,208 --> 01:39:39,708 We can't get out of here! 1352 01:39:45,625 --> 01:39:47,333 What's up with the dog? Do it! 1353 01:39:47,916 --> 01:39:48,791 Damnation! 1354 01:39:58,893 --> 01:39:59,593 TARGET DETECTED 1355 01:39:59,593 --> 01:40:01,393 TARGET POSITION 1356 01:40:09,708 --> 01:40:10,541 Tong! 1357 01:40:15,416 --> 01:40:17,500 Tong, someone is coming your way! 1358 01:40:18,333 --> 01:40:19,166 Tong! 1359 01:40:20,125 --> 01:40:21,416 Tong! 1360 01:40:27,458 --> 01:40:29,291 It's in there. Let's go! 1361 01:40:29,375 --> 01:40:30,458 Quick! Move! 1362 01:40:38,000 --> 01:40:39,291 Attack at my command. 1363 01:40:39,375 --> 01:40:40,208 Prepare! 1364 01:40:41,541 --> 01:40:42,708 - Forward! - Do it! Movement! 1365 01:40:43,583 --> 01:40:44,625 Damn! I got it! 1366 01:40:44,708 --> 01:40:46,375 Back! 1367 01:40:46,458 --> 01:40:47,625 Damn it! 1368 01:40:49,166 --> 01:40:51,000 It's inside! Go in. 1369 01:40:51,083 --> 01:40:52,625 Throw an incendiary grenade there. 1370 01:40:56,166 --> 01:40:57,125 Tong! 1371 01:41:09,750 --> 01:41:11,833 You said I'd have a candy and the pain will disappear. 1372 01:41:12,500 --> 01:41:14,500 Take it. 1373 01:41:14,583 --> 01:41:16,750 Marry him. Banish the pain. 1374 01:41:16,833 --> 01:41:18,500 Then take him. 1375 01:41:18,583 --> 01:41:21,666 Marry him. Banish the pain. 1376 01:41:27,916 --> 01:41:29,166 Throw another grenade in there! 1377 01:41:35,541 --> 01:41:36,625 Ling, get Tong out! 1378 01:41:44,041 --> 01:41:45,458 Han, Qin, what is your position? 1379 01:41:46,000 --> 01:41:48,083 We are in the middle corridor on the lower deck. 1380 01:41:48,166 --> 01:41:49,250 I understand. I'm coming to you. 1381 01:41:50,916 --> 01:41:51,750 I understand. 1382 01:41:51,833 --> 01:41:52,708 I'm running low on ammo. 1383 01:41:52,791 --> 01:41:53,958 Take mine. Here. 1384 01:41:55,000 --> 01:41:55,958 We will reach them! 1385 01:41:56,625 --> 01:41:57,458 Let's go! 1386 01:42:02,813 --> 01:42:05,513 {\an3}Base Moon 1387 01:42:03,416 --> 01:42:04,833 Here I made a place! 1388 01:42:04,916 --> 01:42:06,208 Remove that shit! 1389 01:42:33,333 --> 01:42:34,208 Wang! 1390 01:42:35,708 --> 01:42:36,916 Take care of Wang first! 1391 01:42:53,000 --> 01:42:53,958 Caution. 1392 01:42:54,041 --> 01:42:57,916 Until the detonation of a nuclear weapon 30 minutes left. 1393 01:42:56,718 --> 01:43:01,006 {\an1}Countdown to explosion 1394 01:42:59,708 --> 01:43:01,625 Representative, what is your position? 1395 01:43:01,708 --> 01:43:04,666 I'm at the armored door. I will disable the reactor switchboard. 1396 01:43:05,500 --> 01:43:07,000 There is an underground passage. 1397 01:43:07,083 --> 01:43:08,500 I cut through the floor and I will be there. 1398 01:43:09,125 --> 01:43:10,583 Help me neutralize the robopsis. 1399 01:43:10,666 --> 01:43:13,250 Find the control terminal and take him to Longjing, 1400 01:43:13,333 --> 01:43:14,833 to stop smaller nuclear bombs. 1401 01:43:15,708 --> 01:43:17,500 Ding, cover me. 1402 01:43:20,166 --> 01:43:21,583 The Phantom is coming 1403 01:43:21,666 --> 01:43:23,500 from one side of the mountain. 1404 01:43:25,375 --> 01:43:26,791 Let's try our luck. 1405 01:43:27,666 --> 01:43:29,541 Cao, prepare active sonar. 1406 01:43:30,375 --> 01:43:32,000 When we turn it on, we reveal ourselves. 1407 01:43:32,083 --> 01:43:33,000 what is your plan 1408 01:43:33,083 --> 01:43:35,166 We sail from the left side of the gorge, 1409 01:43:35,250 --> 01:43:36,958 and then we start the sonar detection. 1410 01:43:37,041 --> 01:43:39,666 But we don't know which side they're coming from. 1411 01:43:39,750 --> 01:43:41,083 It does not matter. 1412 01:43:41,166 --> 01:43:43,041 The enemy launches a supercavitating torpedo. 1413 01:43:43,708 --> 01:43:45,050 Turn angle is too large. 1414 01:43:45,500 --> 01:43:47,833 That will force them to sail around the mountain and approach our stern. 1415 01:43:49,250 --> 01:43:51,041 We will descend lower and we will use the terrain to escape, 1416 01:43:51,125 --> 01:43:54,208 then we sail through this through a rock arch and we disappear. 1417 01:43:58,291 --> 01:43:59,125 Attention everyone. 1418 01:43:59,708 --> 01:44:01,625 We will take the initiative and attack. 1419 01:44:01,708 --> 01:44:03,125 We fire two torpedoes, 1420 01:44:03,208 --> 01:44:05,541 the front will be deceptive and the rear deadly. 1421 01:44:05,625 --> 01:44:07,333 Super cavitators are noisy. 1422 01:44:07,416 --> 01:44:10,491 We'll wait until it's closer to cover the noise of our firing 1423 01:44:10,833 --> 01:44:12,725 and confused their calculation of our torpedoes. 1424 01:44:13,333 --> 01:44:15,550 It will be a very big clash a short distance. 1425 01:44:16,166 --> 01:44:19,000 Everything happens in an instant. 1426 01:44:20,775 --> 01:44:21,791 Success or failure 1427 01:44:22,583 --> 01:44:23,916 depends on everyone. 1428 01:44:30,416 --> 01:44:31,750 100 meters to the top. 1429 01:44:45,041 --> 01:44:46,375 We crossed the gorge. 1430 01:44:46,458 --> 01:44:47,958 Start active sonar. 1431 01:44:48,041 --> 01:44:48,875 Command. 1432 01:44:54,625 --> 01:44:56,916 They target us. Course objective 320. 1433 01:44:57,000 --> 01:44:59,625 Prepare the second supercavitating torpedo. Get us out of range. 1434 01:45:02,083 --> 01:45:03,291 Enemy submarine found! 1435 01:45:03,375 --> 01:45:04,541 Course 140. 1436 01:45:08,875 --> 01:45:10,583 The target launched a supercavitating torpedo. 1437 01:45:10,666 --> 01:45:12,083 The torpedo sails around the mountain. 1438 01:45:15,541 --> 01:45:17,083 The torpedo is turning to our stern! 1439 01:45:17,166 --> 01:45:18,458 Hit in 40 seconds! 1440 01:45:21,000 --> 01:45:22,208 Report the torpedo noise level. 1441 01:45:22,291 --> 01:45:23,583 The goal has not yet been reached. 1442 01:45:25,750 --> 01:45:26,875 Hit in 30 seconds. 1443 01:45:26,958 --> 01:45:28,375 ENEMY TORPEDO NOISE: 105 1444 01:45:32,166 --> 01:45:33,916 The noise of the torpedo drowned out the noise our shot. 1445 01:45:34,000 --> 01:45:35,250 Restart active sonar. 1446 01:45:35,333 --> 01:45:36,166 Command. 1447 01:45:40,750 --> 01:45:41,916 Course goal 125. 1448 01:45:42,000 --> 01:45:43,166 Enemy in course 025. 1449 01:45:43,250 --> 01:45:44,500 Torpedo. Pal. 1450 01:45:49,625 --> 01:45:51,875 Incoming Torpedo! Odds 255! 1451 01:45:53,708 --> 01:45:55,416 Forward 6. Bow inclination 15 degrees. 1452 01:46:07,750 --> 01:46:10,416 Our torpedo missed the target, heading 235! 1453 01:46:10,500 --> 01:46:11,708 Prepare a defensive torpedo. 1454 01:46:12,250 --> 01:46:14,000 - Torpedo ready, sir. - Fire! 1455 01:46:17,041 --> 01:46:18,200 The target launched a torpedo. 1456 01:46:18,833 --> 01:46:19,833 It's a defensive torpedo. 1457 01:46:19,916 --> 01:46:21,283 He will meet ours in 30 seconds. 1458 01:46:24,583 --> 01:46:26,208 Enemy torpedo turns. 1459 01:46:28,250 --> 01:46:29,875 It will hit us in 50 seconds. 1460 01:46:33,375 --> 01:46:35,291 A torpedo targeted our submarine. 1461 01:46:35,375 --> 01:46:37,375 Torpedo strike in 15 seconds. 1462 01:46:43,541 --> 01:46:45,200 Torpedo strike in ten seconds. 1463 01:46:45,791 --> 01:46:46,958 Rear increase speed. 1464 01:46:50,625 --> 01:46:52,750 Another torpedo is hiding behind it! 1465 01:46:54,291 --> 01:46:55,750 Front torpedo intercepted by defense. 1466 01:46:55,833 --> 01:46:57,333 The rear torpedo hits in 30 seconds. 1467 01:46:57,916 --> 01:46:59,583 Unleash shock torpedoes! 1468 01:46:59,666 --> 01:47:01,458 It's too close! Too dangerous! 1469 01:47:01,541 --> 01:47:02,541 Rudder right! 1470 01:47:02,625 --> 01:47:04,666 Emergency maneuver to the left, now! 1471 01:47:04,750 --> 01:47:05,833 Order, sir! 1472 01:47:10,541 --> 01:47:12,083 Torpedo hit in 15 seconds. 1473 01:47:12,166 --> 01:47:13,916 Magnetic torpedo hits in 20 seconds. 1474 01:47:14,000 --> 01:47:15,583 Captain, it's too late! 1475 01:47:17,083 --> 01:47:17,916 Launch the torpedo! 1476 01:47:22,333 --> 01:47:24,875 Sir, the anti-sonar system has failed! 1477 01:47:24,958 --> 01:47:26,458 OBJECTIVE 026, SECTOR 1 1478 01:47:26,958 --> 01:47:29,041 Target found! Course 061. 1479 01:47:29,541 --> 01:47:32,041 Bow slope 10 degrees up to 580 meters, swim through the hole. 1480 01:47:39,541 --> 01:47:41,208 Hit enemies in ten seconds. 1481 01:47:44,875 --> 01:47:45,916 560 meters. 1482 01:47:47,375 --> 01:47:49,500 - Five seconds. - 570 meters. 1483 01:47:49,583 --> 01:47:50,541 Four seconds! 1484 01:47:50,625 --> 01:47:51,750 ENEMY TORPEDO 1485 01:47:51,833 --> 01:47:52,708 Three seconds! 1486 01:48:05,375 --> 01:48:06,708 The target maintains its position. 1487 01:48:06,791 --> 01:48:08,416 Section 1, launch the torpedo! 1488 01:48:11,750 --> 01:48:14,000 Incoming Torpedo! Course 239. 1489 01:48:14,083 --> 01:48:17,333 Odds 132, down to 1,900. 1490 01:48:17,416 --> 01:48:19,416 Launch a self-propelled decoy target! 1491 01:48:20,041 --> 01:48:20,958 Yes sir! 1492 01:48:21,041 --> 01:48:23,750 OBJECTIVE 026, SECTOR 1 1493 01:48:25,233 --> 01:48:26,600 Reception of two torpedo noise signals. 1494 01:48:27,125 --> 01:48:28,833 Target 1, course 082. 1495 01:48:28,916 --> 01:48:30,583 Target 2, Course 085. 1496 01:48:43,541 --> 01:48:46,416 The target escapes into a dense volcanic zone. He tries to hide behind the noise of the volcano. 1497 01:48:46,500 --> 01:48:48,583 We have to sink it before it gets in there 1498 01:48:48,666 --> 01:48:50,916 otherwise we may never find him! 1499 01:48:51,000 --> 01:48:52,083 Hello, 1500 01:48:53,125 --> 01:48:54,125 which one are we shooting at? 1501 01:48:59,625 --> 01:49:00,875 Thirty seconds left! 1502 01:49:01,750 --> 01:49:02,916 Ciao, so talk! 1503 01:49:03,000 --> 01:49:03,875 Take your time! 1504 01:49:08,833 --> 01:49:09,666 Trust me. 1505 01:49:10,458 --> 01:49:11,708 Twenty seconds left! 1506 01:49:31,125 --> 01:49:32,291 Target 2 is a submarine! 1507 01:49:32,375 --> 01:49:33,708 Fire at target 2! 1508 01:49:33,791 --> 01:49:34,625 Order, sir! 1509 01:49:37,875 --> 01:49:39,500 The enemy has launched defensive weapons! 1510 01:49:42,916 --> 01:49:44,708 Li, watch out for shock waves. 1511 01:49:50,833 --> 01:49:52,083 Li, focus! 1512 01:50:03,208 --> 01:50:06,250 The torpedo is coming! 1513 01:50:09,000 --> 01:50:10,041 Target hit! 1514 01:50:21,541 --> 01:50:24,208 The submarine is falling apart! 1515 01:50:32,375 --> 01:50:33,500 We won! 1516 01:50:36,041 --> 01:50:37,708 We got her! 1517 01:50:37,791 --> 01:50:38,791 We got them! 1518 01:50:46,833 --> 01:50:47,666 Hello, 1519 01:50:50,458 --> 01:50:51,958 you have guts 1520 01:50:55,916 --> 01:50:56,750 Well done! 1521 01:50:59,250 --> 01:51:00,250 Thanks, Captain. 1522 01:51:02,875 --> 01:51:05,458 Navigator, aim to the nearest nuclear bomb. 1523 01:51:05,541 --> 01:51:06,375 - Order, sir. - An order. 1524 01:51:08,375 --> 01:51:09,208 Great job! 1525 01:51:19,310 --> 01:51:22,610 {\an1}Base Moon 1526 01:51:26,541 --> 01:51:27,750 Hold on, Ding! 1527 01:51:30,916 --> 01:51:32,458 We have to hit his eye! 1528 01:51:33,083 --> 01:51:34,500 It's our only chance! 1529 01:51:34,583 --> 01:51:35,833 - I understand. - Wang! 1530 01:51:44,400 --> 01:51:45,000 ENVIRONMENT SCANNING 1531 01:51:45,000 --> 01:51:46,400 TARGET DETECTED 1532 01:52:03,708 --> 01:52:06,416 Luo, secure the control terminal. 1533 01:52:06,500 --> 01:52:07,750 Ding, behind me. 1534 01:52:10,375 --> 01:52:12,541 Sun Base Phase 2 Started. 1535 01:52:10,475 --> 01:52:13,875 {\an1}Sun base 1536 01:52:12,625 --> 01:52:15,166 Laser ignition system activated. 1537 01:52:24,125 --> 01:52:26,500 Captain, I'm going to secure the control terminal. 1538 01:52:34,166 --> 01:52:35,516 I will distract him. 1539 01:52:36,208 --> 01:52:37,333 If you go, I go too. 1540 01:52:44,435 --> 01:52:45,235 ENVIRONMENT SCANNING 1541 01:52:45,235 --> 01:52:45,735 TARGET DETECTED 1542 01:53:29,463 --> 01:53:34,463 {\an1}Countdown to explosion 1543 01:53:30,166 --> 01:53:34,458 Warning. Until detonation 15 minutes left. 1544 01:53:35,041 --> 01:53:37,166 Captain, we need to capture that technician. 1545 01:53:38,125 --> 01:53:39,875 He knows how to cancel the detonation. 1546 01:53:40,958 --> 01:53:41,791 Let's go! 1547 01:53:44,416 --> 01:53:45,250 They are here. 1548 01:53:45,791 --> 01:53:47,416 Tyson, no guns. 1549 01:53:47,500 --> 01:53:48,500 - I understand. - Go. 1550 01:53:49,625 --> 01:53:51,416 Han, go right to the launch pad. 1551 01:54:47,818 --> 01:54:51,818 {\an1}Moon Base Switchboard 1552 01:55:28,291 --> 01:55:31,375 Ding, don't wait for me. Fire it up! 1553 01:56:16,791 --> 01:56:17,791 Wake up! 1554 01:56:25,041 --> 01:56:25,875 are you ok 1555 01:56:26,541 --> 01:56:27,375 Good? 1556 01:56:28,458 --> 01:56:31,166 Absolutely! 1557 01:57:24,750 --> 01:57:26,208 The ignition process has started. 1558 01:57:26,291 --> 01:57:27,416 We have to leave. 1559 01:57:27,500 --> 01:57:29,541 Closing the missile section. 1560 01:57:29,625 --> 01:57:31,708 Immediate evacuation. 1561 01:57:33,666 --> 01:57:37,333 All staff, evacuate immediately. 1562 01:58:34,083 --> 01:58:35,500 Han! 1563 01:58:36,166 --> 01:58:37,000 Han! 1564 01:58:42,791 --> 01:58:45,416 Han! 1565 01:59:31,500 --> 01:59:32,875 The gate closed. 1566 01:59:42,208 --> 01:59:43,833 Captain. 1567 01:59:47,041 --> 01:59:50,375 Xu, did you secure that control terminal? 1568 01:59:50,458 --> 01:59:51,625 I have it. 1569 01:59:51,708 --> 01:59:53,791 We have him with Qin. 1570 01:59:53,875 --> 01:59:55,875 Qin, how is Tong? 1571 01:59:58,000 --> 01:59:58,916 Tong 1572 01:59:59,625 --> 02:00:00,666 failed to save. 1573 02:00:06,083 --> 02:00:08,291 Quickly take the Tong and the terminal 1574 02:00:09,416 --> 02:00:12,750 and take them to Longjing, let him stop the explosion of a small bomb. 1575 02:00:13,291 --> 02:00:14,125 Captain, 1576 02:00:14,625 --> 02:00:17,208 their technician said that there is only one way 1577 02:00:17,291 --> 02:00:19,375 how to open the door. 1578 02:00:20,000 --> 02:00:21,916 Laser launcher for nuclear bombs 1579 02:00:22,458 --> 02:00:24,375 it is still in the process of activation. 1580 02:00:24,458 --> 02:00:26,000 Destruction of cooling tank 1581 02:00:26,083 --> 02:00:27,791 can cause the device to overheat and explode, 1582 02:00:27,875 --> 02:00:29,083 and it stops the activation. 1583 02:00:30,125 --> 02:00:30,958 However, 1584 02:00:31,875 --> 02:00:33,450 if that laser were to dissipate, 1585 02:00:33,750 --> 02:00:35,625 you would be in serious danger 1586 02:00:36,375 --> 02:00:38,666 and would activate base self-destruction. 1587 02:00:39,791 --> 02:00:42,916 Captain, we'll wait until you two leave. 1588 02:00:44,291 --> 02:00:46,958 Remember that we all serve. 1589 02:00:47,041 --> 02:00:47,875 Captain. 1590 02:00:47,958 --> 02:00:49,083 Disappear now. 1591 02:00:50,208 --> 02:00:51,208 That's an order. 1592 02:00:54,833 --> 02:00:57,250 Everyone obey the order. 1593 02:00:58,500 --> 02:01:00,833 Run to the launch pad. I'll tell you what to do next. 1594 02:01:01,833 --> 02:01:02,791 Do you understand me? 1595 02:01:04,500 --> 02:01:05,875 Go. 1596 02:01:05,958 --> 02:01:07,041 Do it. 1597 02:01:09,043 --> 02:01:17,543 {\an3}Countdown to explosion 1598 02:01:13,333 --> 02:01:16,958 In the middle of the launch pad you will see nitrogen cooling control. 1599 02:01:18,750 --> 02:01:20,833 Increase pressure to maximum. 1600 02:01:21,791 --> 02:01:24,000 That will destroy the cooling tank. 1601 02:01:29,541 --> 02:01:32,000 Captain, everyone is out. 1602 02:01:32,083 --> 02:01:33,125 I arrive with a mini-submarine 1603 02:01:33,750 --> 02:01:35,166 and I'll wait until the end. 1604 02:01:35,875 --> 02:01:36,916 Xu. 1605 02:01:38,625 --> 02:01:40,833 you don't understand what am i telling you 1606 02:01:43,125 --> 02:01:44,791 Then we'll discuss it. 1607 02:01:48,125 --> 02:01:50,583 Warning. System override. 1608 02:01:50,666 --> 02:01:52,458 Detonation cancelled. 1609 02:01:55,500 --> 02:01:57,958 Danger. 1610 02:01:59,708 --> 02:02:03,166 Attention. Laser ignition failure. 1611 02:02:03,250 --> 02:02:06,375 Nuclear weapon activation terminated. 1612 02:02:08,250 --> 02:02:09,583 State of emergency. 1613 02:02:09,666 --> 02:02:14,708 Activation of self-destruct system in ten minutes. 1614 02:02:15,375 --> 02:02:18,166 Evacuation. Evacuation. 1615 02:02:18,250 --> 02:02:21,541 I repeat, evacuation. 1616 02:03:06,625 --> 02:03:08,791 What do you want to be when you grow up? 1617 02:03:10,208 --> 02:03:11,375 Me? 1618 02:03:11,458 --> 02:03:12,458 I want to join the army. 1619 02:03:13,125 --> 02:03:14,791 Uniforms and rifles they are rough. 1620 02:03:16,458 --> 02:03:18,625 And what kind of soldier? 1621 02:03:19,958 --> 02:03:22,333 I want to be the toughest. 1622 02:03:23,041 --> 02:03:25,083 Then I'll go with you 1623 02:03:25,166 --> 02:03:26,791 and I will also be the toughest soldier. 1624 02:05:43,875 --> 02:05:45,625 Please line up for the tour! 1625 02:06:07,041 --> 02:06:09,041 LOGISTICS SUPPORT TEAM 1626 02:06:19,833 --> 02:06:21,291 Comrade Chief of Staff, 1627 02:06:21,375 --> 02:06:23,541 the captain of the submarine Longjing reports. 1628 02:06:24,250 --> 02:06:26,740 Our submarine has entered to the volcanic area of Phlegethonian waters 1629 02:06:26,750 --> 02:06:28,366 and sank a Hunter-class submarine. 1630 02:06:28,958 --> 02:06:30,333 Jiaolong Strike Force 1631 02:06:30,416 --> 02:06:34,500 destroyed the underwater bases of the Siekerman state. 1632 02:06:35,083 --> 02:06:36,916 They foiled the enemy's Stellar project. 1633 02:06:37,000 --> 02:06:38,500 Damage to our submarine 1634 02:06:38,583 --> 02:06:40,458 includes superconducting MHD drive, 1635 02:06:40,541 --> 02:06:43,958 torpedo loading system and four other systems. 1636 02:06:44,041 --> 02:06:47,000 We were hit we have 14 critical cracks. 1637 02:06:47,916 --> 02:06:49,750 Thirty-eight people slightly injured 1638 02:06:49,833 --> 02:06:51,041 and ten is hard. 1639 02:06:51,916 --> 02:06:54,500 Tong Li, member of Jiaolong fell while on duty. 1640 02:06:55,666 --> 02:06:56,708 End of report. 1641 02:06:57,958 --> 02:06:58,791 boss, 1642 02:06:59,791 --> 02:07:01,666 we paid such a terrible price. 1643 02:07:02,791 --> 02:07:04,041 I am responsible. 1644 02:07:08,291 --> 02:07:09,291 Zhao, 1645 02:07:12,666 --> 02:07:14,166 we both know very well 1646 02:07:14,250 --> 02:07:15,958 that every mission, 1647 02:07:16,041 --> 02:07:17,283 descent into the depths 1648 02:07:18,875 --> 02:07:20,308 carries risk. 1649 02:07:20,750 --> 02:07:22,333 We take risks because 1650 02:07:22,416 --> 02:07:25,833 so as not to disappoint our country and our people. 1651 02:07:25,916 --> 02:07:28,208 We foiled the enemy's plans 1652 02:07:28,833 --> 02:07:30,283 and they achieved victory. 1653 02:07:31,125 --> 02:07:32,875 Everyone aboard the Longjing 1654 02:07:34,416 --> 02:07:35,783 he is a hero. 1655 02:08:57,080 --> 02:09:04,280 Overcome fear and you will overcome everything 1656 02:09:04,382 --> 02:09:08,482 Translation: Claila